After years of research, a Norman woman and a Welsh soldier who had crossed paths for a few seconds in June 1944 finally find themselves