Watching television, the singer is challenged by what he sees on the small screen: artists employed by the government all look alike, like clones, and only play commissioned pieces. Creation is absentee subscribers. This conception of music depresses Michel to the highest degree.