Rock : mer Elsasser hàn immer erigs e Beziehùng met’m Rhin, entwedder schàffe n’ehr im Dittsche, màche ehri Kommissione, gehn àn de Rhin fer spàziere ze gehn, d’r Rhin esch eweràll, un es esch ewerràschend ze sahn wàs do àlles im Rhine laabt. Der Sitt vom Dàà verzeehlt eich dess àlles un nemmt eich in Gàmbshe met, d’àdrass esch passage 309 punkt eu. EU, dann s’Projakt esch durich Finànzeerung von der Europäischi Union entschtànde.
Jonathan: ja wie leijt der passage 309?
Rock : im Gebiet von Gàmbshe, ùff’m àndere Ufer leijt Rheinau. Do gebt’s e Brùck fer ins Dittschlànd, un do ware n’ehr grossi Schliesse finde, àwer um dàss d’Fische rewer schwimme kenne gebt’s e fish pass, e Waij fer d’Fisch durich ze lonn, eini von de greegschti im gànze Europà . Un sie hàn ùnter d’Wàsser Lini ebs scheens geböje, dàss ehr d’Fisch durich schwimme sahn kenne.
Ehr ware Photo devon sahn, ùff’m Sitt passage 309 punkt eu. D’Effnungs Zitte ware n’ehr eu ende, momentàn senn se nùmme àm Sundi offe vom 2 bis àm fenf nochmiddàs, àwer dess word im Frehjohr wachsle.
Jonathan: ùn wàs gebt’s in d’r Umgewung ze sahn?
Rock : dess ware se eich eu zeije ùff’m Sitt passage309 punkt eu, wàs es im Gebiet fer güedi restaurants, hotels, Wànderùngswaaij, met’m Vélo oder ze Füess, mer dankt àls net dàss e Granzepùnkt wo e elektrischi Wàsser Zentràl lauft, àn ere Stross, so viel Spàss in de Litt bringe kànn.
Zetter kùrzer Zitt esch eu e Vélopischt f’r Fahrräder ùn Füesgänger zwesche Gàmbshe ùn Rheinau ingeweijt worre, ààri scheen gemàcht. S’nachte Mol wü n’ehr durich fàhre müen ehr unbedingt dert e Paus màche, s’lohnt sich, un jedi Informàtion ùff’m Sitt passage309 punkt eu.
Site Link: Passage309