skoulmoù martoloded, Gégé Paotr Enez sun.

Paotr Enez sun eo Gégé, ha war an Enez eo neus ruilhet e yaouankiz. Ur yaouankiz evurus troet atav war ar mor d’un amzer ma oa c’hoazh ar bras eus an dud o vevañ diwar ar beskerezh pe ar c’hoñvers. O sellet eus an dud ha surtoud e dad “ar gwellañ mestr” neus desket buan penaoz ober skoulmoù, ha dre e plowing a vartolod evit an arm vor e neus kendalc’het da skoulmañ kerdenn. Bremañ emañ o vevañ diwar e leve e Douarnenez hag alies vez gwelet er porzh mirdi o teskin of an dud ober skoulmoù eizh, skoulmou pao ki, skoulmoù kador … ha kement zo toud.

Gégé, Sénan of origin spent his childhood on his island, and it was with his father, a fisherman, that he began to learn to tie the various marine knots necessary for boats, nets and pots. After a professional career in the French Navy, he regularly hosts events around the art of marine knots for the Port Museum of Douarnenez. He tells us about his life and these techniques in his “bredoneg an enez” (Breton language of the island of Sein)