63 or 400 Russian soldiers killed in a Ukrainian strike? Why it remains difficult to have the true figure of the war dead in Ukraine