[ad_1]
… joyeusement paillard, c’est la plus glorieuse, la plus comique, la plus épanouie de Carter, certainement sa performance fictive la plus généreuse et la plus joyeusement orgiaque. Par chance, c’est aussi son dernier roman.
Un chant du cygne approprié pour le maître enchanteur, évoquant des merveilles de sa plume magique pour la dernière fois, me guidant à nouveau par la lumière d’une lune de papier dans le monde du divertissement. Après avoir rejoint le cirque en compagnie d’un trapéziste ailé à Nuits au cirque, c’est maintenant au tour de Dora et Nora Chance d’être les hôtes d’une folle chevauchée à travers près d’un siècle de divertissement populaire. Ce sont des filles jumelles illégitimes de la plus grande famille shakespearienne du théâtre anglais, les Hazards. Étant du mauvais côté des pistes (littéralement de la rive sud de la Tamise), leur carrière se développe dans le rejeton « bâtard » de l’art : le Vaudeville. Bouche grossière, infusée de gin et outrageusement libertine, Dora Chance, à l’occasion de ses 75 ans, raconte l’histoire tumultueuse de la famille, en commençant par leurs grands-parents et en passant par plusieurs paires de jumeaux dans chaque génération Hazard. Préparez-vous à être choqué par vos chaussettes et à rire jusqu’à en pleurer.
Eh bien, vous saviez peut-être dans quoi vous étiez sur le point de vous laisser aller lorsque vous avez laissé Dora Chance dans sa vieille fourrure miteuse et sa peinture pour affiches, ses ongles orange (Persian Melon) dépassant de ses peep-toes en peau de serpent, puant l’alcool, accoster vous dans le Coach and Horses et laissez-la vous raconter une histoire.
L’ensemble du voyage se déroule sous les auspices de The Bard : les grands-parents ont fait le tour du monde en compagnie shakespearienne, Melchior et Peregrine Hazard, ainsi que les jumeaux Chance sont nés le même jour que Shakespeare. Melchior atteindrait sa renommée mondiale en jouant des rôles dramatiques du répertoire du Barde, et plus tard dans le roman, toute la famille déménagerait à Hollywood pour filmer Un rêve d’une nuit d’été . Cette référence n’est pas une coïncidence, car tout le livre est un manifeste contre les divisions artificielles du divertissement entre haut et bas, que ce soit le théâtre, la littérature, la musique ou le cinéma. Shakespeare est le maître parfait à la fois de la comédie et de la tragédie qu’est la vie, jaillissant de manière indivisible et irrépressible des contraintes des conventions et des catégorisations.
Dora et Nora Chance sont élevées dans la pauvreté par leur grand-mère, non reconnue par leur père Melchior, mais soutenues à distance par leur oncle errant, son jumeau Perry. Leur destin est scellé le jour de leur septième anniversaire, alors qu’ils ont droit à une soirée au théâtre. Ils voient une performance de Dame sois bonne et ensuite la grand-mère s’écrie : « Vous avez des étoiles dans les yeux, les filles » Désormais, tout ce qu’ils veulent, c’est se lever et danser. Elles prendront des cours et commenceront à gagner de l’argent en tant que filles de choeur au début de leur adolescence, mais ce premier moment magique restera gravé à jamais dans leurs cœurs éplorés :
Les lumières s’éteignirent, le bas du rideau brillait. Je l’ai aimé et je l’ai toujours aimé par dessus tout, le moment où la lumière s’éteint, le rideau brille, vous savez que quelque chose de merveilleux va se passer. Peu importe si ce qui se passe ensuite gâche tout ; l’anticipation elle-même est toujours pure. Voyager avec espoir vaut mieux que d’arriver.
Leur carrière est tout sauf un lit de roses, avec deux guerres mondiales à traverser et la dégradation de la scène du vaudeville en spectacles de nudistes au cours des dernières années. Mais tout au long de leurs tribulations, ils se tenaient épaule contre épaule et donnaient des coups de pied dans les airs, se moquaient des troubles et chantaient leurs chansons aussi fort qu’ils le pouvaient :
Elle a dit oui! » à la vie et j’ai dit : « Peut-être ! » mais nous sommes tous les deux dans le même bateau, maintenant. Deux vieilles sorcières débiles, offrez-nous un verre et nous vous chanterons une chanson. Même gérer un genou en l’air, à l’occasion, comme le réveillon du Nouvel An ou le petit-bébé d’un publicain.
Quel bonheur de danser et de chanter !
Une chose dont vous pouvez être sûr : personne ne dira que les jumeaux Chance entreront doucement dans cette bonne nuit. Et Angela Carter non plus, qui reste dans mon cœur une rebelle et une combattante, démolissant joyeusement des personnages historiques étouffants et des morales poussiéreuses dans des références à peine voilées à Lewis Carroll (Peu de gens peuvent se vanter d’avoir une photo de leur grand-mère posant pour kiddiporn), Lawrence Olivier, Charlie Chaplin, une certaine personne distinguée de la famille royale, F Scott Fitzgerald (j’ai lu sur wikipedia qu’il est l’inspiration pour les irlandais), Fred Astaire, les magnats et divas d’Hollywood, les présentateurs de télévision et les vénérables seigneurs du théâtre .
Les jeux télévisés sont la simplicité même. C’est une question d’avidité. La caméra s’attarde sur les visages des spectateurs, leurs yeux sortent, ils bave et bave. De l’argent! De l’argent pour rien! Une victoire sur ‘Lashings of Lolly’ de Tristram Hazard, presque aussi bonne qu’une pension de la liste civile.
Revenant aux jumeaux de la famille et à la meilleure tradition shakespearienne d’identités erronées, de changement de lieu et de parentalité louche, chaque génération Hazard / Chance recrée la dialectique du divertissement : tragédie et comédie, Carnegie Hall et Las Vegas, méditation et évasion, mariage et adultère, poésie et doggerel, craie et fromage. Chaque jumeau n’est pas une copie conforme de l’autre :
– Melchior est le roi Lear et Hamlet, Perregrine est Falstaff parcourant le monde et chassant les papillons dans la jungle amazonienne ;
– Nora tombe amoureuse au pied levé, Dora garde farouchement son cœur ;
– Saskia est une célèbre chef de télévision, sa sœur Imogen est célèbre pour son rôle de poisson rouge dans une émission pour enfants ;
– Tristram est un présentateur de jeux télévisés, son frère Gareth un prêtre jésuite ( Pas si différent, vraiment, je suppose. Tous les deux dans le show business. plaisante Dora)
Et aucun d’entre eux ne sait vraiment qui sont ses parents. C’est de là que vient le titre du roman (C’est un enfant sage qui connaît son propre père, siffla Peregrine, comme l’avertissement de la bohémienne. Mais plus sage encore le père qui connaît son propre enfant.), et tout l’argument que Carter avance ici que nous devrions aimer la vie pleinement, sans être restreints par les préjugés moraux, l’envie, la cupidité, la timidité. À la fin:
tout est rire, pardon, générosité, réconciliation
tout comme le Barde nous l’a appris il y a quatre siècles.
—-
J’ai quelques autres citations que je ne pourrais pas intégrer sans me répéter, mais je les ajouterai ici car je détesterais les égarer plus tard :
Tragédie, éternellement plus classe que comédie. Comment de simples filles chantant et dansant pouvaient-elles aspirer si haut ? Nous étions destinés dès la naissance à être la belle
éphémères du théâtre, nous nous levions et brillions comme des bougies d’anniversaire, puis nous soufflions.
—
quand Dora conseille à la star américaine Daisy de mentir à son mari producteur : Une telle horreur morale imprégnait ses traits ! Vous n’avez jamais rien vu de tel. Nous avons été assez surpris et nous nous sommes sentis de mauvaise qualité, en comparaison, comme si nous vivions dans un crépuscule éthique, un monde de cafards de compromis, de mensonges, de tours de passe-passe émotionnels. Et c’est ce que nous avons fait, je suppose. Nous l’avons appelé « La Vie ». Mais Daisy voulait quelque chose de mieux. Irlandais aussi, à bien y penser. C’est la tragédie américaine en un mot. Ils regardent le monde et pensent : « Il doit y avoir quelque chose de mieux ! Mais il n’y en a pas. Désolé, mon pote. Ça y est. Ce que vous voyez est ce que vous obtenez. Seulement l’ici et maintenant.
—
Irish est le petit ami dramaturge de Dora à Hollywood : Pauvre vieil irlandais. Je lui ai donné tout ce qu’une fille peut donner : un peu de plaisir, un peu de douleur, un carillon de rires, un foulard plein de larmes. Et, quant à lui, eh bien, il m’a donné la possibilité de composer une phrase comme celle-là. Ne le frappez pas. C’est du lyrisme.
—
de grand-mère, une leçon pour durer toute une vie : Allez-y les filles ! Cueillez le jour ! Tu n’es pas encore mort ! Vous avez une fête à laquelle aller ! Attendez-vous au pire, espérez le meilleur !
—
matériel supplémentaire, pièces d’accompagnement à Enfants sages:
– David Niven – La Lune est un ballon
– Le Prince et la Showgirl une comédie classique avec Lawrence Olivier et Marylin Monroe
liste des bandes originales (en fait dans le livre en tant que chansons thème des jumeaux Chance) :
– Ce n’est qu’une lune de papier
– Je ne peux rien te donner d’autre que de l’amour
– Veuillez diriger vos pieds
Au soleil ensoleillé ensoleillé
côté de la rue
– Est-ce que tu es ou n’est-ce pas
– je te reverrai
– Mon cœur appartient à papa
– La façon dont vous regardez ce soir
[ad_2]
Source link