C’est la première pièce non-Shakespeare que je lis, mais j’ai pu suivre mon système de diffusion en continu d’une mise en scène de la pièce, puis de la lire. Lire des scripts sans voir la pièce ou le film, c’est comme lire le manuel du propriétaire d’une voiture sans faire un essai routier et au fil du temps, s’est avéré un très bon système pour étudier Shakespeare ainsi que pour acheter des voitures. Mon objectif en lisant Sam Shepard était d’oublier que je lisais une pièce de Sam Shepard, dont tout le monde semble convenir qu’il était un grand dramaturge américain et dont je voulais apprécier le drame, ayant été un admirateur de son travail de personnage stoïque dans des films classiques comme Jours du paradis, Résurrection et Les bonnes choses.
Il y avait des aspects que j’aimais dans la pièce. Situé dans l’Illinois d’aujourd’hui, où n’importe où ailleurs que Chicago ou sa banlieue pourrait être considéré comme « pays », l’histoire se concentre sur le cœur du pays, une famille d’agriculteurs dont la fortune a mal tourné à un moment donné dans le passé et est en train de pourrir à partir du coeur. Son patriarche mourant Dodge est allongé sur le canapé, fumant des cigarettes ou savourant des pincées de whisky dans une bouteille qu’il a cachée, tandis que sa femme craignant Dieu, Halie, part pour une soirée avec son prêtre, plaçant Dodge sous la garde de leur fils aîné survivant, Tilden. , un homme d’une quarantaine d’années qui est rentré chez lui, incapable de fonctionner seul. Tilden semble obsédé par la cueillette des légumes.
DODGE : Vous allez rapporter ce maïs là d’où vous l’avez obtenu !
TILDEN : (Après une pause, fixant DODGE) C’est choisi. J’ai tout ramassé sous la pluie. Une fois qu’il est cueilli, vous ne pouvez pas le remettre en place.
DODGE : Je n’ai pas eu de problèmes avec les voisins ici depuis cinquante-sept ans. Je ne sais même pas qui sont les voisins ! Et je ne veux pas savoir ! Maintenant, va remettre ce maïs d’où il vient !
TILDEN regarde DODGE puis se dirige lentement vers lui et jette tout le maïs sur les genoux de DODGE et recule. DODGE fixe le maïs puis revient à TILDEN. Longue pause.
DODGE : Avez-vous des problèmes ici, Tilden ? Êtes-vous dans une sorte de problème?
TILDEN : Je n’ai aucun problème.
DODGE : Vous pouvez me dire si vous l’êtes. Je suis toujours ton père.
TILDEN : Je sais que tu es mon père.
DODGE : Je sais que tu as eu quelques problèmes au Nouveau-Mexique. C’est pourquoi vous êtes venu ici.
Hors de la pluie, Dodge reçoit des visiteurs : un garçon nommé Vince et sa petite amie Shelly. Vince est en route pour le Nouveau-Mexique et a insisté pour s’arrêter dans tous les endroits de sa jeunesse, y compris la maison de ses grands-parents, qui comme le reste de sa famille, Vince n’a pas vu depuis six ans. Dodge ne semble pas reconnaître son petit-fils, tandis que Tilden ne place clairement pas le visage familier avec quiconque dont il pourrait être le père lorsqu’il entre. Shelly commence à se demander si Vince a la bonne maison. Voulant être accepté par sa famille, Vince accepte de courir au magasin d’alcools pour Dodge, laissant Shelly seule avec son grand-père et son père.
Ils sont bientôt rejoints par l’autre fils brisé et survivant de Dodge, Bradley, dont la jambe a été amputée et ne peut fonctionner que physiquement aussi bien que Tilden peut fonctionner émotionnellement. Avant que son frère ne puisse confier un secret à Shelly, Bradley le chasse et menace physiquement la petite amie de son neveu. Lorsque Vince ne revient pas, elle passe la nuit. Dans la matinée, Dodge assure à Shelly que Bradley est inoffensif une fois que vous lui enlevez la jambe. Elle répare à l’ancien une tasse de lingots de bœuf dans le but d’améliorer son moral. Halie revient finalement avec le père Dewis et ne représentera pas Shelly dans la maison, posant des questions. Dodge décide finalement de le dévoiler avec un secret de famille.
SHELLY : Je ne suis pas sûre de vouloir le savoir maintenant.
DODGE (riant tout seul) Ecoute-la ! Maintenant, elle a peur !
SHELLY : Je n’ai pas peur !
DODGE arrête de rire, longue pause. DODGE la regarde.
DODGE : Tu ne l’es pas hein ? Bon, c’est bien. Parce que je ne le suis pas non plus. Vous voyez, nous étions autrefois une famille bien établie. Bien établi. Tous les garçons étaient grands. Cette ferme produisait suffisamment de lait pour remplir deux fois le lac Michigan. Moi et Halie ici avons été dirigés vers ce qui ressemblait à la partie médiane de notre vie. Tout était réglé avec nous. Tout ce que nous avions à faire était de le monter. Puis Halie est tombée à nouveau enceinte. Au milieu de nulle part, elle est tombée enceinte. Nous n’avions pas prévu d’avoir d’autres garçons. Nous avions déjà assez de garçons. En fait, nous n’avions pas dormi dans le même lit depuis environ six ans.
HALIE : (se dirigeant vers les escaliers) Je n’écoute pas ça ! Je n’ai pas besoin d’écouter ça !
DODGE : (arrête HALIE). Où allez-vous! À l’étage! Vous allez juste l’écouter en haut ! Tu vas dehors, tu vas l’écouter dehors. Autant rester ici et l’écouter.
HALIE reste par les escaliers.
BRADLEY : Si j’avais ma jambe, tu ne dirais pas ça. Tu ne t’en sortirais jamais si j’avais ma jambe.
DODGE : (montrant SHELLY) Elle a ta jambe. (rires) Elle va aussi garder ta jambe. (à SHELLY) Elle veut entendre ça. N’est-ce pas ?
SHELLY : Je ne sais pas.
En plus du cadre rural de Enfant enterré, j’ai aimé le solide mélange de tragédie et de comédie de Shepard, de piété et de péché, de sobriété et d’ivresse, de retenue et de luxure. Ce n’est pas quelque chose qui m’a fait descendre un escalier, mais j’ai trouvé que Dodge était un personnage convaincant qui se retrouve exactement là où beaucoup de gens font leurs derniers jours, amer d’être dépendant des autres mais de ne pas vouloir l’être. laissé seul non plus. En plus du secret de famille, qui (voir spoiler) il n’y avait rien de remarquable dans le dialogue, mais il a retenu mon intérêt jusqu’à un certain point. La scène finale est allé trop loin pour moi et ne m’a pas vraiment affecté.