« Encanto » de Disney et « PAW Patrol: The Movie » de Paramount ont décroché des sorties en Chine pour le mois prochain, qui devraient débuter respectivement le 7 et le 14 janvier.
La nouvelle marque les premiers titres d’importation de partage des revenus à arriver en Chine depuis leurs studios respectifs depuis un certain temps, car le pipeline de contenu hollywoodien en Chine s’est relativement asséché car de nombreux titres ont été bloqués dans les limbes de la censure sans date de sortie.
« Encanto » a été réalisé par Jared Bush et Byron Howard, co-écrit par Bush et Charise Castro Smith, et présente des chansons originales de Lin-Manuel Miranda. La distribution des voix comprend Stephanie Beatriz, Maria Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Wilmer Valderrama et d’autres.
Malgré ses critiques positives, le film a sous-performé au box-office, totalisant 88 millions de dollars aux États-Unis et 194 millions de dollars dans le monde jusqu’à présent. Il a duré un mois dans les cinémas américains à partir du 24 novembre avant sa sortie sur Disney Plus le 24 décembre. La plateforme de streaming n’est pas disponible en Chine, mais la sortie numérique ouvre néanmoins la porte au piratage qui pourrait affecter considérablement le chinois du titre. box-office.
« Encanto » a de la place pour être un succès en Chine, cependant, suivant les traces de titres comparables comme « Zootopia » et « Coco », qui ont rapporté 236 millions de dollars en 2016 et 189 millions de dollars en 2017, respectivement, sur le plus grand marché cinématographique du monde. .
« PAW Patrol » a annoncé qu’il avait passé la censure le même jour qu’il a annoncé sa date de sortie, poursuivant une tendance qui a commencé avec « Jungle Cruise » de Disney de films annonçant soudainement qu’ils avaient dépassé les deux obstacles simultanément.
La série animée a été lancée pour la première fois en Chine en 2015 et a été relativement populaire au fil des ans. La version cinématographique est cependant sortie en août, ce qui signifie que des versions piratées sont disponibles pour les téléspectateurs depuis des mois. Il a rapporté 40,1 millions de dollars aux États-Unis et 130 millions de dollars dans le monde, l’Allemagne étant le marché étranger le plus rémunérateur avec un montant de 12,4 millions de dollars.