La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Jewell, Lisa. En train de te regarderSimon & Schuster, Inc., 2018.
Le roman policier de Lisa Jewell En train de te regarder se déroule à Bristol, en Angleterre, à l’hiver 2017. Le récit est raconté à la troisième personne et emploie à la fois le passé et le présent. Malgré les choix structurels ludiques de l’auteur tout au long du récit, le résumé suivant s’en tient à un mode d’explication linéaire dans un souci de clarté.
En janvier 2017, Joey Mullen essayait de s’installer dans sa nouvelle vie dans le quartier de Melville Heights à Bristol. Après avoir épousé sur un coup de tête son béguin Alfie Butter pendant leur séjour à Ibiza, elle est retournée dans sa ville natale de Bristol. Son frère aîné Jack l’a invitée, Alfie et lui, à voir un film avec lui et sa femme enceinte Rebecca. Ayant toujours admiré les maisons peintes idylliques de Melville Heights, Joey était ravie.
Joey s’est rendue sur la tombe de sa mère au cimetière local. Elle s’est excusée d’avoir été absente si longtemps. Elle a donné des nouvelles de sa vie à sa mère et lui a assuré qu’elle grandissait enfin et qu’elle s’installait.
Malgré les espoirs de Joey que le mariage et le déménagement guériraient ses problèmes internes, elle était toujours malheureuse et instable. À environ 27 ans, Joey se sentait gênée de ne pouvoir décrocher qu’un emploi dans un centre de jeux pour enfants en ville. Le travail n’était pas bien payé et faisait honte à Joey. Un soir, alors qu’elle sortait dans un bar avec sa patronne Dawn, Joey ressentit une bouffée d’excitation lorsqu’elle rencontra son beau voisin Tom Fitzwilliam. Les deux entamèrent une conversation et finirent par passer la nuit à boire ensemble.
Tom Fitzwilliam vivait dans une maison jaune à Melville Heights avec sa femme Nicola et son fils adolescent Freddie. La famille avait emménagé un an auparavant lorsque Tom avait été muté à Bristol pour son travail. Il était désormais le directeur de l’académie locale. Partout où la famille déménageait, Tom était aimé, admiré et respecté. Bien que Freddie puisse voir les qualités de son père et veuille qu’il soit son héros, il se méfiait également de Tom. En voyant son père et Joey sortir d’un taxi ensemble et s’embrasser dans la rue un soir, Freddie n’a fait qu’accroître ses inquiétudes.
Au fil des semaines, Joey a commencé à croiser Tom de plus en plus souvent. Même si elle se sentait gênée par leur rencontre dans la rue, Joey ressentait aussi une chaleur mutuelle entre eux. Elle savait que c’était une mauvaise idée de s’engager avec Tom parce qu’ils étaient tous les deux mariés. Cependant, Joey se sentait également incapable de contrôler ses sentiments pour Tom.
Un soir, Joey a invité Rebecca au bar de l’hôtel local avec elle après avoir vu Tom et Freddie se diriger dans cette direction. Alors qu’ils étaient ensemble, Joey et Rebecca ont parlé ouvertement pour la première fois. Rebecca a exhorté Joey à ne pas être si dure avec elle-même. Sa petite sœur Viva avait l’habitude d’être autocritique et a fini par se suicider alors qu’elle n’était qu’une adolescente.
Freddie se lie d’amitié avec Jenna Tripp, une jeune fille de la ville dont la mère est convaincue que Tom est un harceleur et un pédophile. Freddie et Jenna commencent à enquêter sur le passé de Tom, convaincus qu’il cache quelque chose. Ils sont horrifiés de découvrir que Tom est impliqué dans le suicide de son ancienne élève Viva Hart des années auparavant. La police rejette plus tard les accusations contre Tom, car le journal de Viva révèle qu’elle s’est peut-être suicidée à cause du harcèlement continu à l’école.
En mars, Joey et Tom avaient prévu de se retrouver dans un hôtel pour faire l’amour. En attendant l’arrivée de Tom, Joey s’était rendu compte qu’elle faisait une erreur. Lorsque Tom était arrivé, ils avaient discuté et Tom avait révélé la nature abusive de son mariage. Il était rentré chez lui peu de temps après. Peu de temps après, il avait découvert le corps ensanglanté de Nicola sur le sol de la cuisine de sa maison.
Les détectives de la police ont commencé à enquêter sur le meurtre de Nicola. Après avoir interrogé Joey, Alfie, Tom, Frances, Jack et Rebecca, ils ont découvert que Rebecca était l’auteur du meurtre. Rebecca a révélé qu’elle avait en fait poignardé Nicola à mort pour venger la mort de Viva. Nicola était l’individu responsable du harcèlement de Viva.
Après le meurtre de Nicola, l’incarcération de Rebecca et la naissance d’Eloise, la fille de Jack, la vie de Joey a commencé à changer. Elle et Alfie ont rompu. Elle est restée à la maison de Melville Heights avec Jack et l’a aidé à élever Eloise.