L’écriture:
L’écriture de Tahereh est belle comme toujours. Comme il est EXTRÊMEMENT descriptif et exceptionnellement fantasque dans ce roman, j’ai dû ralentir mon rythme pour saisir chaque détail, mais cela en valait la peine.
Pour une raison quelconque, la narration m’a rappelé un peu « Une série d’événements malheureux » ? Je ne sais même pas si ce sont les mêmes (je crois que l’ASOUE est omniscient à la troisième personne et je ne suis pas entièrement s
L’écriture:
L’écriture de Tahereh est belle comme toujours. Comme il est EXTRÊMEMENT descriptif et exceptionnellement fantasque dans ce roman, j’ai dû ralentir mon rythme pour saisir chaque détail, mais cela en valait la peine.
Pour une raison quelconque, la narration m’a rappelé un peu « Une série d’événements malheureux » ? Je ne sais même pas s’ils sont les mêmes (je crois que l’ASOUE est omniscient à la troisième personne et je ne suis pas tout à fait sûr qu’En outre soit le même) mais il y a certains passages où le narrateur nous parle – par exemple, Alice tombe endormi et le narrateur dit « Maintenant, pendant que notre jeune Alice dort, traitons rapidement les détails importants. » et continue d’expliquer les informations plutôt que de les montrer à travers l’histoire. – » Briser le quatrième mur » en littérature n’est pas quelque chose auquel je suis normalement exposé, donc c’était vraiment intéressant d’avoir ce genre de relation avec le narrateur !!
Le seul aspect négatif que j’ai trouvé dans la fondation du roman est qu’au début en particulier (ce qui était beaucoup plus lent que le reste du livre), j’avais l’impression qu’il y avait de nombreux chapitres inclus spécifiquement pour révéler UN détail important. J’avais l’impression que bon nombre des premiers chapitres d’En outre auraient pu être combinés pour raccourcir le roman et supprimer des détails sans importance.
La magie:
Le système magique est probablement l’un de mes seuls problèmes avec l’histoire. Comme je l’ai déjà dit, ce livre est AF fantaisiste ce que je suis sûr que n’importe qui peut supposer que le système magique sera très peu conventionnel. Avec moi ayant déjà cette attente pour quelque chose de totalement là-bas, je dois admettre que cela ne semblait pas aussi développé qu’il aurait pu l’être. Il y a peu d’explications sur le fonctionnement du talent magique de chaque personne, l’échange de devises (que je ne pouvais pas saisir QUELQUE SOIT) et une partie d’En outre étaient tout simplement déroutants. Par exemple, à un moment donné, Oliver ouvre « un fink » (ce que je ne peux pas vraiment vous dire malgré la fin du roman il y a quelques minutes) et parvient d’une manière ou d’une autre à créer une toute nouvelle paire de chaussures qui ne ne se salit pas ou ne s’abîme pas du tout. Il y avait juste très peu d’explications dans le système magique. Je pense qu’une sorte de guide à la fin du livre aurait été très utile pour retenir les détails et donner un sens à des choses qui ne sont pas aussi claires dans les livres.
En outre:
Bien que je pense que le pays d’Ailleurs avait aussi ses problèmes d’explication et de développement, je pensais que l’idée était FASCINANTE. Lire chaque nouvelle aventure dans un nouveau village était honnêtement exaltant. Pour être tout à fait honnête, leurs voyages m’ont rappelé de loin la série Percy Jackson (pour ne pas dire que c’est une copie conforme, juste que j’ai eu les mêmes sentiments en lisant le voyage d’Alice et Oliver qu’en lisant celui de Percy). Le pays de gauche m’a totalement rappelé le Lotus Hotel & Casino à certains égards, et j’ai vraiment apprécié d’avoir un éclair de nostalgie en le lisant ! Je suis un peu déçu parce qu’Oliver mentionne qu’il y a (une centaine je crois ???) des villages en Outre, et j’ai l’impression qu’on n’en voit pas assez. J’aurais aimé plus de scènes explorant le monde pour que nous ayons une vue plus large de tout.
Personnages:
-Alice : J’AIME ALICE. Cette fille est la fille de 12 ans la plus impertinente et la plus courageuse que j’aie jamais vue. Il y a cette super réplique où Oliver lui demande si elle est prête et elle répond : « Toujours, mais pour quoi faire ? » Elle ne se soucie pas de ce qui l’attend, elle sait qu’elle doit récupérer son père et tout ce qui se dresse sur son chemin n’est qu’un autre obstacle qu’elle doit surmonter. Sur une note un peu moins positive, je pense qu’elle incarne en quelque sorte le dicton « Les enfants pensent qu’ils sont invincibles ». Sa bravoure frise définitivement l’impulsivité et l’imprudence à certains moments du livre, mais finalement j’ai vraiment adoré son personnage et j’aimerais en lire plus de son point de vue.
-Oliver : Oliver est un autre personnage que j’ai apprécié, mais c’était TRÈS difficile de s’habituer à lui au début. Il laisse Alice dans le noir pendant une grande partie du livre, ne la préparant pas à ce qui va arriver, ne disant pas la vérité, la trompant de manière quelque peu manipulatrice pour qu’elle le suive, ce que je ne tolère pas. Il a certainement des traits louches, mais j’aime leur amitié et je serais si heureux de voir plus d’histoires de leurs aventures ensemble.
Fin:
Un autre gros problème avec le livre que j’avais était la fin. Tout s’est parfaitement enroulé à une vitesse extrêmement rapide. (voir spoiler) Une fin rapide et parfaite est l’une de mes plus grandes bêtes noires dans les livres, et j’aurais aimé que nous l’ayons traînée un peu plus avec quelques problèmes supplémentaires entre les deux.
Choses supplémentaires :
Pour une raison quelconque, beaucoup de mes parties préférées de ce livre semblent être des choses assez minimes, mais elles m’ont époustouflé en lisant.
1. A ma connaissance, les gens d’Ailleurs sont pour la plupart POC ? (Et pas la couleur dans le sens de la pigmentation brillante qui est constamment mentionnée dans le roman.) Je peux me tromper, mais toutes les apparences que j’ai attrapées ont été décrites comme ayant une peau « brune » ou « foncée », ce qui m’a fait vraiment plaisir à voir. J’ai également trouvé intéressant de voir comment le seul personnage blanc – comme littéralement blanc, la couleur du lait, n’ayant aucun pigment dans sa peau – est le paria et jugé par tout le monde dans la ville car ils ont tous de la couleur. C’était une tournure intéressante et j’aime vraiment regarder les auteurs jouer avec la société de cette façon.
2. Au début, Alice est approchée par un inconnu et se souvient que sa mère lui a dit : « Si une fille a peur, elle n’a pas besoin d’être gentille. C’EST UNE IDÉE TELLEMENT IMPORTANTE POUR ENSEIGNER LES FEMMES. En tant que personne qui reçoit constamment une attention indésirable de la part d’étrangers lorsqu’elle est seule, je vis sérieusement ce mantra et je pourrais presque avoir les larmes aux yeux en regardant un auteur l’incorporer dans un livre destiné aux jeunes lecteurs. Soyez béni, Tahereh Mafi.
3. ALICE FREAKING VA À LA SALLE DE BAIN. VOUS M’ENTENDEZ? NOUS AVONS ENFIN UN PERSONNAGE QUI A UNE VISITE DOCUMENTÉE AUX TOILETTES. C’EST RÉVOLUTIONNAIRE. ILS SE BAIGNENT AUSSI. C’EST BIEN.
4. Un personnage devient handicapé tout au long de cette histoire !!!!!! C’est un thème vraiment important qui n’est pas abordé souvent, et certainement quand il n’est pas au centre du livre. C’était une autre chose qui m’a rendu extrêmement heureux de voir. Cela étant dit… (voir spoiler)
En fin de compte, en outre était SUPER. Si vous cherchez une lecture idiote, amusante, mais aussi sombre, je la recommande FORTEMENT. Les petits problèmes que j’ai eus ne dépassent vraiment pas le pur plaisir que j’ai ressenti en lisant ce roman. La seule autre chose que je demanderais à ce roman est UNE SUITE. Je pense qu’une suite compléterait vraiment l’histoire, serait un bon moyen de clarifier certaines choses laissées inexpliquées dans ce livre, et satisferait tous mes désirs pour plus d’aventures d’Alice & Oliver. Super, super livre et je suis tellement excité de dire à Tahereh combien je l’ai apprécié lors de sa signature à New York. On pouvait vraiment dire à quel point elle s’amusait à écrire, et c’est vraiment tout ce qu’un auteur peut demander en créant.
J’ai reçu un exemplaire gratuit de ce livre de Dutton Books à Book Expo 2016. Je n’avais aucune obligation de critiquer ce livre et toutes les opinions sont les miennes.