Aperçu de Au jeu dans les champs du Seigneur Sommaire:
At Play in the Fields of the Lord combine plusieurs idées que Matthiessen avait explorées dans ses romans précédents – la nature ambiguë de l’engagement politique dans Partisans (1955), par exemple, et la quête de reconnaissance et d’appartenance humaines dans Raditzer (1961) – retravaillées en une totalité complexe et intrigante. Le roman raconte l’histoire de l’expédition missionnaire avortée de la famille Martin Quarrier chez les Indiens Niaruna dans la nature sauvage péruvienne.
Par la dissolution de cette mission et des idéaux qui l’avaient motivée, Matthiessen présente un puissant acte d’accusation contre les prosélytes suffisants et hypocrites et contre les prétentions à la supériorité culturelle qui sous-tendent le fardeau de l’homme blanc. Mais Matthiessen étend son projet au-delà des limites d’un simple traité sociologique : alors que les contraintes sociales qui soutiennent les personnages se dissolvent progressivement dans la chaleur de la jungle sud-américaine, l’objectif du roman se déplace d’une analyse de…