Empoisonnement au vernis

Le vernis contient à la fois des résines et des solvants.

Les substances nocives dans les résines sont :

• ambre
• Baume
• Colophane
• Diverses substances produites à partir de plantes et d’insectes (comme l’insecte lac et les uréthanes)

Les substances nocives dans les solvants sont :

• Éthanol
• Essences minérales
• Essence de térébenthine

Certains vernis contiennent ces substances.

Vous trouverez ci-dessous des symptômes d’empoisonnement au vernis dans différentes parties du corps.

YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE

• Perte de vision
• Forte douleur dans la gorge
• Douleur intense ou brûlure au nez, aux yeux, aux oreilles, aux lèvres ou à la langue

REINS ET VESSIE

• Du sang dans les urines
• Les reins cessent de fonctionner (insuffisance rénale)

POUMONS ET VOIES RESPIRATOIRES

• Difficulté respiratoire
• Gonflement de la gorge (qui peut également causer des difficultés respiratoires)

CŒUR ET SANG

• S’effondrer
• Pression artérielle basse qui se développe rapidement

SYSTÈME NERVEUX

• Coma (diminution du niveau de conscience et manque de réactivité)
• Vertiges
• Dysfonctionnement de la mémoire
• Insomnie
• Irritabilité
• Perte de coordination
• Sensation d’être ivre
• Lésions cérébrales graves
• Envie de dormir
• Stupeur (diminution du niveau de conscience)
• Difficultés à marcher

LA PEAU

• Brûlures
• Irritation

ESTOMAC ET INTESTINS

• Sang dans les selles
• Brûlures dans l’oesophage
• Douleurs abdominales intenses
• Vomissement
• Vomir du sang

Cherchez de l’aide médicale immédiatement. NE PAS faire vomir la personne à moins qu’un centre antipoison ou un fournisseur de soins de santé ne vous le dise. Si le vernis est sur la peau ou dans les yeux, rincer abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.

Si la personne a avalé le vernis, donnez-lui immédiatement de l’eau ou du lait, à moins qu’un prestataire ne vous dise de ne pas le faire. NE PAS faire boire quoi que ce soit si la personne présente des symptômes qui la rendent difficile à avaler. Ceux-ci incluent des vomissements, des convulsions ou une diminution du niveau de vigilance. Si la personne a inhalé des vapeurs de vernis, amenez-la immédiatement à l’air frais.

Préparez ces informations :

• L’âge, le poids et l’état de la personne
• Nom du produit (ingrédients, si connus)
• Le temps qu’il ait été avalé
• Quantité avalée

Votre centre antipoison local peut être contacté directement en appelant la ligne d’assistance téléphonique nationale gratuite Poison Help (1-800-222-1222) de n’importe où aux États-Unis. Ce numéro d’assistance téléphonique vous permettra de parler à des experts en empoisonnement. Ils vous donneront des instructions supplémentaires.

Ceci est un service gratuit et confidentiel. Tous les centres antipoison locaux aux États-Unis utilisent ce numéro national. Vous devriez appeler si vous avez des questions sur l’empoisonnement ou la prévention des empoisonnements. Cela n’a PAS besoin d’être une urgence. Vous pouvez appeler pour n’importe quelle raison, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Emmenez le récipient avec vous à l’hôpital, si possible.

Le prestataire mesurera et surveillera les signes vitaux de la personne, y compris la température, le pouls, le rythme respiratoire et la tension artérielle. Les symptômes seront traités.

La personne peut recevoir :

• Analyses de sang et d’urine.
• Assistance respiratoire, y compris un tube dans la gorge dans les poumons et un appareil respiratoire (ventilateur).
• Bronchoscopie – caméra placée dans la gorge pour voir les brûlures dans les voies respiratoires et les poumons.
• Radiographie pulmonaire.
• Endoscopie – caméra dans la gorge pour voir les brûlures dans l’œsophage et l’estomac.
• ECG (électrocardiogramme ou tracé cardiaque).
• Fluide dans la veine (par IV).
• Médicaments pour traiter les symptômes.
• Chirurgie pour enlever la peau brûlée.
• Lavage de la peau (irrigation). Cela peut devoir être fait toutes les quelques heures pendant plusieurs jours.

L’efficacité d’une personne dépend de la quantité de vernis qu’elle a avalée et de la rapidité avec laquelle elle reçoit le traitement. Plus l’aide médicale est fournie rapidement, meilleures sont les chances de guérison. Le vernis peut causer des dommages importants dans :

• Poumons
• Bouche
• Estomac
• Gorge

Le résultat dépend de l’étendue de ces dommages.

Des blessures retardées peuvent survenir, notamment un trou dans la gorge, l’œsophage ou l’estomac. Cela peut entraîner des saignements graves et une infection. Des interventions chirurgicales peuvent être nécessaires pour traiter ces complications.

Si du vernis pénètre dans l’œil, des ulcères peuvent se développer dans la cornée, la partie transparente de l’œil. Cela peut causer la cécité.

Théobald JL, Kostic MA. Empoisonnement. Dans : Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Manuel Nelson de pédiatrie. 21e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2020 : chap. 77.

Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbures. Dans : Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill, eds. Médecine d’urgence de Rosen : concepts et pratique clinique. 9e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2018 :chapitre 152.