Tout comme son personnage éponyme, Emilie à Paris semble toujours énerver quelqu’un, en particulier les téléspectateurs qui se demandent pourquoi ils ont passé des heures à regarder un idiot à l’étranger. Mais avec sa deuxième saison, Emilie à Paris fait un nouvel ennemi : l’Ukraine.
Le ministre ukrainien de la Culture Oleksandr Tkachenko est allé jusqu’à rédiger un long article sur Télégramme, où, selon Salon de la vanité, il a qualifié la représentation d’un personnage ukrainien de « caricature d’une femme ukrainienne » et l’a qualifiée d’« offensante ».
Le personnage ukrainien en question est Petra (joué par Daria Panchenko), qui Emily rencontre dans sa classe de français. Ils sont jumelés pour un devoir de classe, et Emily, son bob à carreaux douteux, et Petra font du shopping. Mais parce qu’Emily est (encore !) si mauvais en français, il y a un malentendu.
Après que Petra ait complimenté le parfum d’Emily, elle essaie d’expliquer qu’elle l’a obtenu grâce à son travail de marketing, mais quand Petra essaie de comprendre comment Emily l’a obtenu gratuitement, cette dernière explique en français approximatif « Je ne paie pas. » Tcela amène Petra à croire qu’elle a trouvé un autre kleptomane, alors sil attrape autant d’articles de luxe qu’elle peut et s’enfuit avec le designer.
Emily essaie de la faire revenir au magasin, prévenant : « Tu ne sais pas ce qui est arrivé à Jean Valjean quand il a volé la baguette ? mais Petra ne bougera pas, gardant certaines des choses qu’Emily n’a pas réussi à faire attraper d’elle.
G/O Media peut toucher une commission
Ce n’est pas la première fois Emilie à Paris a causé du bœuf controversé avec d’autres non plus. Dans première saison, Emily parle de l’ordure à propos du plat profond La pizza de Chicago, l’incontournable Lou Malnati’s, la qualifie de « quiche à base de ciment ». Le propriétaire de la pizzeria, Marc Malnati, a appelé le spectacle lors de la première de la première saison, écrit dans un communiqué de presse, « Nous servons le plat profond préféré de Chicago depuis 1971. Quand Netflix Emilie à Paris les écrivains ont choisi de tirer sur les habitants de Chicago et notre pizza pour essayer de rire, cela semblait sans cœur et sans humour au milieu de COVID-19. »
Après Netflix renouvelle inévitablement la série pour une troisième saison, nous découvrirons qui la série – et Emily – vont faire chier ensuite.