Révision apportée par Avis geek
Lors de l’écriture d’un roman historique, l’équilibre entre les parties « roman » et « historique » est essentiel. Il est important d’être respectueux de l’histoire et de rester fidèle aux personnalités et aux événements qui ont eu lieu, mais aussi de leur donner vie et personnalités pour que celles-ci coulent avec logique et intérêt. À ma connaissance, il n’a pas encore été traduit en anglais, donc cette critique est de la publication originale espagnole.
‘El hijo del cónsul’, de Santiago Po
Révision apportée par Examen geek
Lors de l’écriture d’un roman historique, l’équilibre entre les parties « roman » et « historique » est essentiel. Il est important d’être respectueux de l’histoire et de rester fidèle aux personnalités et aux événements qui ont eu lieu, mais aussi de leur donner vie et personnalités pour que celles-ci coulent avec logique et intérêt. À ma connaissance, il n’a pas encore été traduit en anglais, donc cette critique est de la publication originale espagnole.
‘El hijo del cónsul’, de Santiago Posteguillo, est le premier livre d’une trilogie racontant les premières années de la seconde guerre punique. Nous y voyons l’ascension d’Hannibal Barca et comment il met Rome à genoux pendant que ceux-ci tentent de le combattre. Du côté romain, on assiste à l’ascension de Publius Cornelius (c’est-à-dire Scipion l’Africain), depuis sa naissance jusqu’à sa campagne en Hispanie. Le livre est centré sur cette évolution du personnage et des événements, depuis ses premières années et ses relations avec sa famille jusqu’à sa formation et ses débuts militaires. C’est la forge d’un héros, et ‘El hijo del cónsul’ parvient à la faire fonctionner à merveille. C’est non seulement crédible, mais aussi fascinant d’une manière que peu de livres historiques parviennent à réaliser. Les personnages sont bien écrits et crédibles, et cela s’avère être un grand roman historique dans son ensemble – quelque chose avec lequel je n’ai personnellement pas eu beaucoup de chance dans ce genre – et je n’aurais pas pu être plus heureux avec cela en tant qu’histoire ventilateur. Ce n’est pas souvent que l’on a l’occasion de lire un grand roman historique sur cet aspect, en particulier un roman qui convient à la fois à ceux qui connaissent ou non le sujet.
La chose la plus remarquable du roman lui-même est le style cinématographique que l’auteur utilise pour raconter les batailles et leur stratégie particulière. Ce ne sont pas que des mots sur papier – ils sont très réels et dangereux, et le lecteur les parcourt d’armée en armée et de bataillon en bataillon. Celles-ci sont faciles à suivre partout où se déroule l’action, sans perdre le lecteur et en montrant en même temps l’aspect historique de celles-ci avec précision. De plus, cela montre ce qui se passe du point de vue de tous ceux qui sont impliqués. Carthaginois, différentes factions romaines, le peuple romain ou l’écrivain Plaute lui-même.
Le mérite du livre est de parvenir à équilibrer à la fois l’histoire et les aspects de fiction, et réussit magnifiquement à tout remplir de suspense et d’intrigue. L’ensemble permet une belle immersion dans la période historique très particulière sur laquelle il repose. Le style d’écriture lui-même, cependant, apparaît comme sensiblement académique au début du livre. Cependant, cela n’a pas vraiment nui à la qualité globale du livre, et c’était plutôt quelque chose qui était juste perceptible dans son style.
En tant que tel, « El Hijo del Cónsul » est un livre recommandé à tous ceux qui s’intéressent au monde romain, ainsi qu’à ceux qui, sans l’être, aiment les histoires d’amélioration personnelle, d’amitié, d’intrigues politiques et de combats à l’épée. Il mérite 5 étoiles sur 6 et mérite au moins un essai. Ce n’est pas souvent que l’on trouve un roman historique aussi bon que celui-ci.