Bien qu’il ait représenté l’Allemagne aux Oscars de cette année pour le meilleur long métrage international, le scénariste-réalisateur « All Quiet on the Western Front » Edward Berger ne ressent pas de fierté nationale pour le pays.
« Je ne ressens pas cela à cause de l’histoire », a déclaré Berger Variété. « Je ne pourrais jamais dire que je suis fier d’être allemand. Ces mots ne rentrent pas dans nos bouches, et à juste titre. J’aurais du mal à penser que je représenterais le pays parce que je ne peux pas parler au nom de tout le pays.
Sur cet épisode de Variété‘s Awards Circuit Podcast, Berger discute des neuf nominations aux Oscars de « All Quiet on the Western Front » – la deuxième plus grande de l’année – et employant le plus d’artisans de tous les films non anglais de l’histoire. Enfin, il explique pourquoi il se sent responsable de décrire avec précision le rôle de l’Allemagne dans certaines des guerres les plus dévastatrices de l’humanité. Écoutez le podcast complet ci-dessous.
Distribué par Netflix et basé sur le roman d’Erich Maria Remarque, « All Quiet on the Western Front » raconte l’histoire d’un jeune soldat allemand et ses expériences terrifiantes pendant la Première Guerre mondiale. Il est nominé pour neuf Oscars — meilleur film (Malte Grunert) , scénario adapté (Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell), conception de la production (Christian M. Goldbeck, Ernestine Hipper) cinématographie (James Friend), maquillage et coiffure (Heike Merker, Linda Eisenhamerova), son (Viktor Prasil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel, Stefan Korte), effets visuels (Frank Petzold, Viktor Muller, Markus Frank, Kamil Jaffar), musique originale (Volker Bertelmann) et long métrage international (Allemagne). Le film vient également de remporter un record de sept BAFTA, le plus pour un film non en anglais, dépassant les cinq détenus par « Cinema Paradiso » (1988).
Berger est né en Allemagne, mais les origines de sa famille sont en Suisse. S’inscrivant dans le contexte de la Coupe du monde, il déclare : « Si l’Allemagne joue contre la Suisse, je suis pour l’Allemagne. J’espère que les auditeurs suisses ne m’en veulent pas.»
Mais c’est à peu près tout ce que Berger est prêt à discuter de la possibilité d’apporter à l’Allemagne son premier long métrage international à remporter un Oscar depuis « La vie des autres » (2006). Ce fut une période compliquée pour le cinéaste de 53 ans, qui a remporté dimanche le prix BAFTA du meilleur réalisateur. Il est le premier réalisateur lauréat d’un BAFTA à ne pas recevoir de nomination aux Oscars dans la catégorie réalisation depuis Ben Affleck (« Argo ») en 2012.
« Je ressens une certaine responsabilité envers l’histoire, envers le siècle dernier en Allemagne », dit-il. « Je ressens un certain sentiment de culpabilité et de honte – en grande partie – à cause de ce que l’Allemagne a apporté au monde. Nous voulions mettre ce sentiment dans le film.
L’honneur de recevoir une nomination aux Oscars n’est pas quelque chose que Berger prend à la légère, et il est incroyablement reconnaissant. La relation compliquée entre l’endroit où vous appelez votre maison tout en reconnaissant les actions grotesques d’une nation est quelque chose à laquelle de nombreux Américains s’identifient, compte tenu de sa propre histoire de racisme et d’inégalité.
Il ajoute : « Je suis sûr que des tonnes de germes ne peuvent pas s’identifier à moi, comme je ne peux pas m’identifier à eux. Tout le monde est différent. Nous sommes très heureux d’avoir été sélectionnés et d’avoir cet honneur de célébrer les films.
« Tout ce qui arrive arrive », poursuit Berger. « Et si l’Allemagne estime que nous les représentons bien, cela me ferait plaisir. »
Toujours dans cet épisode, la star d' »Elvis », Austin Butler, parle de sa première nomination aux Oscars du meilleur acteur. Il discute également s’il reprendrait son rôle de James Garrett dans un film « Zoey 101 » ou vieillirait pour jouer Sebastian Kydd de « The Carrie Diaries » afin qu’il puisse jouer aux côtés de Sarah Jessica Parker dans « Sex and the City ». redémarrer.
VariétéLe podcast « Awards Circuit » de , produit par Michael Schneider, qui co-anime également avec Clayton Davis, est votre guichet unique pour écouter des conversations animées sur le meilleur du cinéma et de la télévision. Chaque semaine, « Awards Circuit » présente des entretiens avec les meilleurs talents et créatifs du cinéma et de la télévision ; discussions et débats sur les courses aux récompenses et les gros titres de l’industrie ; et beaucoup plus. Abonnez-vous via Apple Podcasts, Stitcher, Spotify ou partout où vous téléchargez des podcasts. Nouveaux épisodes publiés chaque semaine.