Dustin Hoffman a fulminé quand il n’a pas été autorisé à modifier le dialogue de Shakespeare, se souvient la co-vedette

Geraldine James révèle que Hoffman était furieux lorsqu’il a découvert qu’il ne pouvait pas modifier les paroles du barde

Contenu de l’article

Dustin Hoffman était furieux lorsqu’il s’est rendu compte qu’il ne pouvait pas improviser Shakespeare.

Contenu de l’article

Elle avait précédemment déclaré à Den of Geek: « J’ai dit » Oh non, elle est tellement coincée…. Je ne pense pas que je veux la jouer ». Puis j’ai dit ‘Qui joue Shylock ?’ et il a dit « Dustin Hoffman » alors…

« Il y a beaucoup de grands acteurs américains qui viennent faire du théâtre maintenant, mais Dustin a été l’un des premiers. Il est venu à Peter Hall et a dit ‘Je veux faire Shakespeare, tu me dirigeras comme Hamlet ?’ et Peter Hall a dit ‘Euh, peut-être? Je vous suggérerais de faire autre chose avant d’essayer Hamlet’ et il a dit de jeter un coup d’œil à Shylock, alors il a jeté un coup d’œil et il l’a fait.

Et Geraldine a adoré travailler avec Dustin.

Elle a déclaré: « Dustin était brillant. Il était très, très populaire. Un peu plus populaire à New York qu’ici je suppose. Non ce n’est pas vrai. Les gens ont adoré et les critiques juste… Je ne sais pas, j’ai bien peur de ne pas les lire.

« J’aimerais faire plus de Shakespeare, mais Shakespeare n’a pas écrit de rôles pour les femmes plus âgées. Il n’avait personne pour les jouer, je suppose. J’adore jouer Shakespeare. Je n’en ai pas fait depuis des années.