« Drive My Car » de Hamaguchi Ryusuke fait désormais la une des journaux au Japon après avoir remporté l’Oscar du meilleur long métrage international. Le film n’est que le deuxième du pays à remporter le prix, le précédent étant les « Départs » de 2008.
Sorti au pays en août, « Drive My Car » n’avait rapporté que 250 000 $ à la fin de 2021, malgré trois prix à Cannes, dont celui du meilleur scénario pour Hamaguchi et le co-scénariste Oe Takamasa. Mais alors que les récompenses continuaient de s’accumuler, dont huit prix aux Japan Academy Awards en mars, l’anticipation grandissait ici que Hamaguchi et son film feraient également bien aux Oscars. Et une fois qu’il a décroché quatre nominations aux Oscars, dont un tout premier clin d’œil pour un film japonais, la fierté locale a augmenté, tout comme les spéculations sur son impact plus large.
Dans une interview pré-Oscars, Yamamoto Teruhisa, le producteur du film, a déclaré que le succès critique de « Drive My Car » allait « changer l’industrie (japonaise) » dans une direction plus internationale.
La réaction post-Oscars, cependant, est plus festive que réfléchie, avec des félicitations qui affluent sur les réseaux sociaux, bien que sur Twitter Komine Kenji, journaliste de divertissement pour le journal « Asahi Shimbun », ait déclaré que « Cela ne signifie pas une victoire pour les Japonais ». cinéma. Il peut sembler que je mets un frein à un accomplissement historique, mais c’est vrai. Il a poursuivi en observant qu’aucune grande société cinématographique japonaise ne proposait de produire ou de distribuer le film et que son budget était de l’ordre de 1 million de dollars – ridiculement bas par rapport aux normes hollywoodiennes ou même européennes pour un réalisateur du statut de Hamaguchi. « Ce n’est pas vraiment un film ‘représentatif’ de l’industrie cinématographique japonaise », a déclaré Komine.
Une note plus positive a été émise par le secrétaire en chef du cabinet du gouvernement japonais Hirokazu Matsuno, qui a déclaré aux médias dans une presse du matin que le triomphe de l’Oscar « Drive My Car » « est une réalisation historique ». Il n’a cependant pas précisé si Hamaguchi recevrait un prix du gouvernement.
Et sur une note plus légère, le personnel du Grand Prince Hotel à Hiroshima, où le personnage principal du film, joué par Hidetoshi Nishijima, séjourne pendant son travail sur une version multilingue de la pièce de Chekov « Oncle Vanya », le personnel et les supporters se sont réunis aujourd’hui pour encourager le film lors de la diffusion des Oscars. Après que sa victoire ait été annoncée et qu’une boule de papier décorative ait été brisée en guise de célébration, Nishizaki Tomoko de la Hiroshima Film Commission a déclaré au journal Mainichi : « Je suis vraiment heureux. Je tiens à exprimer mes sincères félicitations au réalisateur.
Au centre communautaire voisin de Yasu, où Nishijima a été filmé en train d’attendre dans le parking pour son trajet, le personnel a collé des répliques de ses empreintes de pas dans le béton. Cependant, ils n’ont pas dit si le mémorial impromptu deviendrait permanent, comme les empreintes de pas des stars au Grauman’s Chinese Theatre d’Hollywood.