Je vais commencer par m’excuser auprès de tous ceux qui ont aimé ce livre étant enfant et qui en sont toujours friands aujourd’hui…
Je suis désolé.
Eh bien, continuons.
La vie en demi-cercle sur Pern est austère et sans humour, Pur
Je vais commencer par m’excuser auprès de tous ceux qui ont aimé ce livre étant enfant et qui en sont toujours friands aujourd’hui…
Je suis désolé.
Eh bien, continuons.
La vie dans Half-Circle Hold on Pern est austère et sans humour, puritaine dans son esprit sans aucune justification convaincante dans le texte. Il n’y a pas de rire face aux ennuis, ici – Le fil est une affaire sérieuse. La seule concession à l’amusement dans une vie autrement consacrée à 100% au travail communautaire est le Harpiste, et il (toujours, bien sûr) n’a de place qu’au Fort car il enseigne aux enfants l’histoire et le code de conduite de Pern par le biais d’un liste de chansons.
La famille de Menolly, 15 ans, n’a aucune affection pour sa plus jeune fille ; aucun d’entre eux n’a de mot gentil à lui dire ou à son sujet, et n’a rien de mieux à faire de son temps libre que de la surveiller pour s’assurer qu’elle ne compose pas de la musique, car seuls les mecs sont autorisés à le faire. Elle a un ton parfait et peut jouer de n’importe quel instrument comme une virtuose avec très peu de pratique. Mais ça n’a pas d’importance… Oh non, elle a fredonné quelque chose de non canonique ! Fouettez-la avec une ceinture !
Ces abrutis dansent presque avec joie quand Menolly se blesse si gravement la main qu’elle la perd presque, la laissant « paralysée » – oh, vous, années 70 ! – et incapable de jouer des instruments de musique. (Et nous découvrons plus tard que sa mère peut avoir (voir spoiler). Quelle bande de connards.) Plus tard, lorsque Menolly s’enfuit de la cale, ils ne s’inquiètent pas ou ne pleurent pas, même si elle pourrait être morte d’une récente incursion de Thread. Ils haussent les épaules et disent qu’elle n’a pas suivi la ligne, donc c’est sa propre faute stupide.
Dieu merci, après s’être enfui, Menolly trouve de l’affection et de la compréhension dans un nid nouvellement éclos de petites créatures ressemblant à des dragons appelées lézards de feu. Elle impressionne (avec un « I » majuscule parce que les concepts importants de la construction du monde sont capitalisés dans ce monde) les neuf lézards qui vivent l’éclosion et passe de nombreux jours heureux à chanter et à les nourrir.
Menolly trouve son chemin vers l’un des dragons Weyrs lorsqu’un dragonnier la sauve d’une autre attaque de Thread. Le Weyr est plein de gens autoritaires et arrogants, mais au moins ils ne la traitent pas comme du caca sur leurs chaussures, et ils sont ouverts d’esprit sur les choses scandaleuses comme les femmes qui font de l’art. Ils lui proposent même de la laisser y rester pour toujours.
Aussi sarcastique que je le suis Dragonsong ici, c’était agréable à lire. Pas tellement dans la première moitié, puisque j’ai trouvé la présentation du folk Half-Circle Hold maladroite et peu convaincante. J’ai cependant ressenti une affinité pour le peuple de Benden Weyr, ou du moins pour leur culture décontractée, qui, semblable à l’ambiance générale de Chanteur de cristal que j’ai lu il y a un an ou deux, a beaucoup de convivialité entre le travail acharné (sans parler de grandes quantités d’alcool). Cela me rappelle mon propre âge adulte juste après l’université, en fait.
Je ne pouvais pas vraiment distinguer les gens de Benden Weyr, avec T’This et T’That et T’Other, et Semoula et Purina et Bologna (j’invente, bien sûr, mais les noms des hommes et des femmes suivent ceci modèle général), et je suppose que si vous avez lu les premiers livres de la série Pern, vous reconnaîtrez des personnages familiers de Weyr Benden.
Il y a un sens convaincant de l’écologie à Pern et d’une société où les petites colonies ont dû revenir à la chasse et à la cueillette, car rester à l’air libre peut être mortel pour les humains, les animaux domestiques et les cultures. Menolly peut utiliser ses compétences en plein air pour se nourrir et nourrir ses amis lézards de feu lorsqu’elle s’enfuit, mais elle manque de moyens pour fabriquer ses propres chaussures et vêtements. C’était donc un détail sympa. De plus, les zones autour de Half-Circle Hold et de Benden Weyr lui-même avaient un réel sentiment d’appartenance pour moi. Bien que, en tant que personne imprégnée de la culture automobile américaine, je me demande quelle est l’étendue de la zone couverte par la carte au début du livre. Parfois, je pensais que vous pouviez facilement marcher d’une colonie à une autre en une journée, ce qui me rendait confus lorsque les dragons devaient se téléporter entre les colonies plutôt que de simplement voler.
Il y a des façons dont Dragonsong se sent vieux; c’est plus jeune que moi, et je suis pas vieux, donc je ne suis pas sûr de ce qui se passe, là-bas. (Heh, heh.) Menolly ne semble pas aussi redevable aux hommes que Chanteur de cristal‘s Killashandra l’a fait, et il y a Lessa à Benden Weyr pour atténuer l’idée que seuls les hommes sont aux commandes de Pern, donc je pense que c’est le style d’écriture de McCaffrey, lourd en adverbes*, qui lui donne ce sentiment old-school. Ou l’utilisation sans vergogne d’éléments de narration – tels que des liens psychiques avec des animaux hyper-intelligents – qui étaient peut-être élégants à l’époque, mais qui sont embarrassants à porter en public aujourd’hui. Ce n’est pas la faute de McCaffrey si j’ai lu ceci près de 40 ans après sa sortie.
*Je ne suis pas tout à fait d’accord avec la notion actuelle selon laquelle la prose élaguée de tous les adverbes et adjectifs est supérieure, mais ici les choses sont allées trop loin dans l’autre sens.
Je suis un peu désolé d’avoir ignoré Dragonsong, ou même trouvé ça ennuyeux, quand j’étais en âge de l’apprécier, car mon cynisme me rend incapable de me connecter avec Menolly ultra-talentueuse et ses adorables petits animaux de compagnie qui comprennent en quelque sorte la parole et les gestes humains dès la naissance. Ou l’idée que le monde pourrait s’effondrer pour prendre soin d’une fille seule en cas de besoin et lui offrir un foyer bienveillant et la reconnaissance qu’elle mérite.
Malgré tout, McCaffrey m’a fait tourner les pages et j’aimerais en savoir plus sur Pern. Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi elle était un best-seller à son époque. C’était une bonne conteuse.