La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Paolini, Christopher. Dormir dans une mer d’étoiles, un livre Tor publié par Tom Doherty Associates, 2020.
Au cours d’une mission d’enquête de routine sur Adrasteia, la xénobiologiste Kira Navaréz a découvert une série de rochers déchiquetés comme nulle part ailleurs sur la planète. Alors qu’elle commençait à examiner les rochers, le sol s’est effondré et Kira se retrouve dans une chambre appartenant à une espèce extraterrestre. Après avoir brièvement examiné la zone, Kira est consumée par la poussière extraterrestre et elle perd connaissance.
Lorsque Kira se réveille, elle se retrouve sur le Fidanza avec le reste de l’équipage. L’UMC a mis tout le système en quarantaine jusqu’à ce qu’ils déterminent si le xéno qu’elle a trouvé pouvait se propager. Cette nuit-là, Kira a ressenti une douleur dévorante et, alors que ses coéquipiers l’entouraient pour la soutenir, des lames jaillirent de sa peau, empalant ses amis et son fiancé.
Le lendemain, Kira se réveille en quarantaine suite aux circonstances atténuantes et est interrogée par le major Tschetter. Elle voulait savoir s’il y avait une menace de propagation du xéno et a laissé Kira avec le docteur Carr pour effectuer des tests. Cependant, Carr a été extrêmement dur avec Kira et l’a bombardée de lasers pour tenter de percer le bouclier du Xeno. Cependant, peu de temps après, le navire est pris en embuscade par des extraterrestres qui cherchent à récupérer la combinaison. Kira est capable de les combattre et elle réalise que la combinaison lui permet de communiquer avec les espèces extraterrestres. Après avoir envoyé le docteur Carr, l’extraterrestre et elle-même dans l’espace, elle a sécurisé un vaisseau pour retourner dans la ligue.
Après près de trois mois de voyage, Kira se réveille et se retrouve à bord du SLV Wallfish, un navire civil en route vers la Russie. Kira a appris qu’une guerre avait éclaté depuis qu’elle avait quitté les Circonstances Atténuantes. Après avoir initialement caché son identité et la véritable origine de la combinaison sur son corps, Kira a révélé au capitaine Falconi la vérité sur elle et les xénos, ainsi que sur sa capacité à communiquer avec les Jellies. Elle lui a demandé de se réorienter vers la gare de Malpert et, en chemin, de la laisser monter à bord d’un vaisseau Jelly afin qu’elle puisse en apprendre davantage sur eux.
Après que l’équipage ait combattu des gelées et réussi à monter sur l’un des Jelly Ships, un souvenir ancien revient à Kira via la combinaison cutanée qu’elle appelle maintenant la Soft Blade. Le souvenir la dirige vers une autre relique extraterrestre puissante appelée le Bâton Bleu, capable d’anéantir des espèces entières. Même si les détails étaient un peu flous, elle était sûre qu’ils devaient mettre la main dessus avant les Jellies.
Le Wallfish arrive à la station Malpert et ils rencontrent le capitaine Akawe de l’UMCS Darmstadt. Puisque le Wallfish avait désobéi aux ordres directs en s’attaquant au vaisseau extraterrestre, il était loin d’être accueillant. Malgré cela, Kira a réussi à convaincre le capitaine de la gravité de la situation et est capable de le recruter ainsi que l’UMCS Darmstadt pour retrouver le Staff of Blue. Une fois de plus, l’équipage se retrouve dans un long voyage vers des régions lointaines de la galaxie.
Bien qu’ils aient pu localiser la chambre sur Nidus où se trouvait le Bâton Bleu, quand ils sont arrivés, elle avait déjà été brisée en morceaux. Dans le même temps, ils se retrouvent piégés par des gelées et une autre forme de vie extraterrestre appelée les cauchemars, qui étaient encore plus meurtrières. Adossé au mur, l’équipage est surpris de voir le major Tschetter brandir un drapeau blanc en compagnie d’un groupe de Jellies. Il s’avère qu’elle a été récupérée sur Adra lorsque les circonstances atténuantes ont explosé par un groupe appelé Knot of Minds. Tschetter explique que les Jellies projetaient d’anéantir les forces de l’UMC et que le seul moyen de les arrêter était de travailler ensemble et de « coordonner une frappe chirurgicale contre leur gouvernement » (425). Alors que l’équipage quittait Nidus, Kira réalisa que les cauchemars, ou l’Antre, avaient en réalité été sa création. Lorsqu’elle a fait exploser une conduite d’oxygène lors des circonstances atténuantes, elle a envoyé le docteur Carr, une gelée et des fragments du xéno dans l’espace, créant une forme mutée de deux races dotées d’une puissance extrême.
Avec les nouvelles informations du Knot of Minds, le Wallfish se dirige vers Orstead Station pour relayer l’information afin d’obtenir le soutien de la Ligue. Mais la ligue avait d’autres plans, et a envoyé l’équipage du Wallfish dans des cellules de détention et a envoyé la septième flotte pour éliminer le Knot of Minds. Sachant que la paix entre le Noeud des Esprits et l’humanité était le seul moyen de vaincre les cauchemars, Kira a organisé une évasion, a libéré l’équipage et ils se sont dirigés vers l’interception du Noeud des Esprits avant qu’il ne soit trop tard.
Heureusement, ils ont pu y arriver sans trop de temps et ils ont rencontré le Knot of Minds à Cordova-1420. Lphet, chef du Knot of Minds, a déclaré à Kira que pour prendre le contrôle de toutes les gelées, elle devrait tuer le puissant Ctein, chef des Wranaui. Malgré son immense peur, Kira a fait preuve de courage et a accepté le défi qui se présentait à elle.
Le Wallfish a atteint le cuirassé qui détenait Ctein, et l’équipage s’est frayé un chemin à travers les différents étages en combattant les Jellies. Finalement, Kira fit face à Ctein, et grâce à l’aide de Falconi et de son lance-grenades, Kira inséra les vrilles de la Soft Blade dans une plaie ouverte et tua Ctein de l’intérieur. Mais malgré la tâche colossale qu’elle venait d’accomplir, il lui restait encore des cauchemars à régler. Kira a demandé à Falconi de libérer l’un des obusiers Casaba restants, et elle a utilisé le plutonium de la bombe pour alimenter la combinaison. Kira vola directement vers la monstruosité cancéreuse qu’était la Gueule et la frappa de toutes ses forces. Mais ce n’était pas suffisant. Kira pouvait ressentir la colère de l’Antre lorsqu’elle s’y connectait, et elle pouvait se sentir consumée par elle. Elle essaya de toutes ses forces d’y résister, mais cela ne servit à rien. Au lieu de cela, Kira s’est rendue et a embrassé la Gueule, « l’accueillant en elle » (778). Soudain, il y eut un changement, elle sentit la secousse de la bombe en elle et la noirceur l’envahit.
Kira se réveille et découvre qu’elle est toujours en vie, mais pas sous la même forme qu’avant. Elle détient désormais tout le savoir des Anciens, les créateurs de la Semence. Avec cela, elle a créé Unity, une station spatiale dotée de toute la technologie des Vanished pour que l’humanité et les Wranaui puissent l’étudier. La station était un symbole de paix entre les deux races, libre de tout gouvernement et d’armes. Bien que l’esprit de Kira perdure, ses aspirations ne sont plus liées à ses désirs. Au lieu de cela, elle réalisa qu’elle devait débarrasser le monde des autres avatars qui courent sauvagement parmi les étoiles.