Donnie Yen rejoint le monde des assassins dans John Wick: Chapitre 4 en tant que Caine, un vieil ami du héros d’action gun-fu éponyme de Keanu Reeves. Cependant, le personnage avait un nom différent lorsque Yen a été initialement choisi pour le rôle.
L’acteur a raconté GQ qu’il a critiqué le scénario de John Wick: Chapter 4 pour avoir présenté un personnage qui perpétue les stéréotypes asiatiques.
« Le nom était Shang ou Chang », a déclaré Yen à propos de son rôle de John Wick. « Pourquoi doit-il toujours s’appeler Shang ou Chang ? Pourquoi ne peut-il pas avoir un nom normal ? Pourquoi faut-il être si générique ? Puis la garde-robe à nouveau – oh, les cols mao. Pourquoi tout est si générique ? C’est un film de John Wick. Tout le monde est censé être cool et à la mode. Pourquoi ne peut-il pas avoir l’air cool et à la mode ? »
John Wick: Le réalisateur du chapitre 4, Chad Stahelski, a accepté de changer le nom et l’apparence du personnage de Yen, que Yen a pu recréer comme « partiellement » un hommage à Bruce Lee. L’acteur a également partagé dans son interview avec GQ qu’il avait eu « une expérience très respectueuse en travaillant sur John Wick ».
Ce n’est pas la première fois que Yen s’occupe de la typographie dans un film. Lorsqu’il a été approché par Disney pour jouer Chirrut Îmwe dans Rogue One: A Star Wars Story en 2016, Yen a déclaré que le scénario positionnait le rôle comme un guerrier d’arts martiaux stéréotypé.
« Une chose que j’ai soulignée, c’est qu’il était un stéréotype. Maître typique. Ne sourit pas », a déclaré Yen, ajoutant que c’était son idée de rendre Chirrut aveugle lorsqu’il exprime ces préoccupations à l’équipe créative de Rogue One. Yen a même eu l’occasion d’improviser des blagues sur le plateau.
John Wick: Chapitre 4 premières dans les salles le 24 mars.
Michaela Zee est journaliste indépendante pour IGN. Vous pouvez la suivre sur Twitter à @michaelakzee.