Mise à jour, lundi 2 mai à 17h15 : En réponse à la Journaliste hollywoodien pièce remettant en question l’exactitude de son Vice-Tokyo mémoires, le journaliste Jake Adelstein est revenu à sa source n°1 : lui-même. Adelstein a partagé un dossier de plusieurs e-mails et articles sur Twitter, écrivant « Twitterdachi, veuillez partager ». « Voici un dossier mis à jour des matériaux sources utilisés dans mon travail et #TOKYOVICE, » il a continué. « Ainsi, vous pouvez décider de ce qui est crédible. Il possède également des dossiers liés à des journalistes peu scrupuleux. Parce que c’est vrai, un homme sans ennemis n’est pas un homme du tout.
L’histoire originale publiée le 29 avril 2022 suit.
Vice-Tokyo, l’émission de HBO Max sur les gangs de yakuza et un journaliste expatrié qui les a enquêtés, pourrait être basée sur des mensonges de Tokyo. Selon un rapport de Le journaliste hollywoodiendes initiés ont mis en doute la véracité des mémoires de Jake Adelstein de 2009, Tokyo Vice: Un journaliste américain sur le rythme de la police au Japon. « Je ne pense pas que la moitié de ce qui se passe dans le livre se soit produit, c’est juste dans son imagination. C’est de la fiction », a déclaré le cinéaste Philip Day, qui a rencontré Adelstein en 2010 alors qu’il travaillait sur un documentaire pour National Geographic intitulé Les seigneurs du crime de Tokyo. Day a déclaré que son équipe se méfiait de la crédibilité du journaliste bien connu. Adelstein, bien sûr, a soutenu dans une interview avec THR qu’il n’a inventé aucun événement.
Le journaliste s’est fait connaître après avoir rapporté que quatre personnalités majeures des syndicats du crime japonais avaient reçu des greffes de foie aux États-Unis grâce à un accord avec le FBI. Il a été le premier Occidental à être embauché dans le principal média japonais Yomiuri Shimbun, et a développé une réputation d’expert qui avait de nombreux contacts et connaissances liés au monde du crime organisé au Japon. L’ancien collègue d’Adelstein, Tsujii, qui a inspiré un personnage francophile nommé Tin Tin dans l’émission HBO, a déclaré que le livre d’Adelstein contenait des « exagérations ». Par exemple, Adelstein a écrit que dans sa première année, Yomiuri supérieurs lui ont permis de se lancer dans une opération d’infiltration dans laquelle il s’est fait passer pour l’ami d’un suspect de meurtre. « Au Japon, même la police ne fait pas de véritables opérations d’infiltration », a déclaré Tsujii. « C’est fondamentalement illégal et les preuves ne peuvent pas être recueillies de cette façon, bien qu’il y ait eu quelques réformes juridiques récemment. … Le Yomiuri était très strict sur ce genre de choses.
Le livre d’Adelstein comprend des descriptions de lui participant à des duels d’arts martiaux lors d’une fête d’entreprise de presse, battant un videur yakuza avec des compétences en aïkido et rencontrant des sources féminines qui ont dit qu’elles ne lui donneraient pas d’informations à moins qu’il n’ait des relations sexuelles avec elles. THR note qu’il y a des gens qui affirment la véracité des affirmations dramatiques d’Adelstein, y compris que la vie d’Adelstein a été menacée après avoir écrit sur le chef d’un gang notoire. Mais il s’avère que le niveau de vérité du matériel source n’est peut-être pas très préoccupant pour la série de toute façon. Après tout, Vice-Tokyo le producteur exécutif John Lesher a rappelé THR que le spectacle est simplement « inspiré » par le livre du journaliste. « Il y avait tellement de choses que nous avons embellies et créées qui n’avaient rien à voir avec, appelons-la » la véritable histoire de Jake Adelstein « », a-t-il déclaré. «Que le livre soit vrai ou non, vous devriez en discuter avec lui et les personnes représentées dans le livre. Je n’étais pas là.