Big World Pictures a obtenu les droits de distribution aux États-Unis et au Canada du documentaire « Taming the Garden » de Salomé Jashi, qui a concouru au Festival du film de Sundance et a également joué dans la section Forum de la Berlinale. Les ventes mondiales sont gérées par la société torontoise Syndicado Film Sales.
Dans sa critique pour VariétéJessica Kiang a décrit le film comme « tranquillement magnifique et étrange », ajoutant qu’il est « surréaliste, serein et peut-être juste un peu sacré ».
Le plan d’ouverture de ce conte environnemental capture un arbre aussi grand qu’un immeuble de 15 étages flottant sur une barge à travers la mer Noire. Sa destination se situe dans un jardin situé à d’innombrables kilomètres, propriété privée d’un homme riche dont la passion réside dans l’enlèvement et la replantation ultérieure d’arbres dans son propre Eden artificiel.
Avec un style cinématographique saisissant, le film suit le déracinement surréaliste d’arbres anciens de leurs localités en République de Géorgie. A chaque déménagement, les tensions éclatent entre ouvriers et villageois. Certains y voient des incitations financières – de nouvelles routes, de beaux frais – tandis que d’autres pleurent avec colère la perte de ce qui était supposé être un monolithe inamovible de l’histoire et de la mémoire collectives de leur ville.
Dans un communiqué, le réalisateur a déclaré: « Pour moi, le film n’a pas de ligne unidimensionnelle quant à ce dont il s’agit. Le matériel parlait de nombreux aspects différents de la vie, qui trouvaient des expressions symboliques dans le film, telles que l’idée de virilité, ou la migration forcée, ou le déracinement, qui n’est pas seulement un processus physique.
« Je rapporte aussi le thème du déracinement à mon pays, où les valeurs et le sentiment de stabilité flottent en permanence. Je vois le film comme un voyage évocateur dans un monde surréaliste, qui paradoxalement est également factuel.