Super Mario Bros. Wonder est maintenant disponible et nous avons la liste complète des voix du jeu, y compris les nouvelles.
À bien des égards, le jeu marque le début d’une nouvelle ère pour la franchise dans son ensemble. L’une des raisons à cela est que les doubleurs de plusieurs personnages ont été complètement remaniés. Alors que Kenny James reste dans le rôle de Bowser et que Caety Sagoian revient dans le rôle de Bowser Jr., la plupart des autres personnages qui apparaissent ont de nouvelles voix. Aujourd’hui, nous passons en revue tous les nouveaux acteurs de Super Mario Bros. Wonder et quels personnages ont été affectés.
Distribution des voix de Super Mario Bros. Wonder
Plus tôt cette année, il a été confirmé que Charles Martinet passerait au rôle de Mario ambassadeur. À part apparaître lors d’événements et rencontrer des fans, ce rôle n’est pas tout à fait clair – mais cela signifie qu’il ne fera probablement plus de travail vocal (à l’exception de remakes comme le prochain Luigi’s Mansion 2 HD). . Le nouveau doubleur de Mario et Luigi est Kevin Afghani, qui sonne généralement un peu plus haut que Martinet mais qui reste toujours dans le mille.
Peach est toujours exprimé par Samantha Kelly, mais Daisy n’est plus exprimé par Deanna Mustard. Elle est interprétée par Giselle Fernandez à la place – sa nouvelle direction vocale ne semble pas avoir autant d’attitude mais semble encore plus énergique. Samantha Kelly exprime également Toad et Toadette dans ce jeu, comme d’habitude.
Il est important de noter que davantage de personnages de Mario ont été refondus. Depuis que Charles Martinet a officiellement pris sa retraite, Wario et Waluigi ont forcément reçu de nouvelles répliques. Nous avons en fait entendu un petit extrait de la voix de Wario dans la bande-annonce de WarioWare: Move It, mais on ne sait actuellement pas qui fournit la voix. Waluigi n’est apparu dans aucun jeu de 2023, nous n’avons donc même pas entendu sa nouvelle voix. Martinet a également exprimé Baby Mario et Baby Luigi, vous pouvez donc vous attendre à entendre de nouvelles voix de leur part la prochaine fois qu’ils apparaîtront dans un nouveau jeu.
Liste des doubleurs
Voici la liste complète de tous les doubleurs crédités dans le jeu, ainsi que leur rôle confirmé :
- Kevin Afghani – Mario et Luigi
- Dawn M. Bennett – Nabbit
- Christine Marie Cabanos
- Caitlyn Elizabeth – Prince Florian
- Giselle Fernández – Daisy
- Kenny James – Bowser
- Samantha Kelly – Princesse Peach, crapaud jaune, crapaud bleu, Toadette, capitaine Toad
- Caety Sagoian – Bowser Jr.
- Mick Wingert – Fleurs parlantes [English]
- Luís Barros – Fleurs parlantes [European Portuguese]
- Nakyoon Choi – Fleurs parlantes [Korean]
- Paolo De Santis – Fleurs parlantes [Italian]
- Ewout Eggink – Fleurs parlantes [Dutch]
- Leandro Hainis – Fleurs parlantes [Brazilian Portuguese]
- Junji Kitajima – Fleurs parlantes [Japanese]
- Anton Kobylko – Fleurs parlantes [Russian]
- Rafa Parra – Fleurs parlantes [European Spanish]
- Jérémy Prévost – Talking Flowers [French]
- Ma Bo Qiang – Fleurs parlantes [Chinese]
- Jan Uplegger – Fleurs parlantes [German]
- Alan Fernando Velázquez – Fleurs parlantes [Latin American Spanish]