Deux scènes de la série télévisée Disney Plus MCU Le faucon et le soldat de l’hiver semblent avoir été réédités pour supprimer les représentations de violence graphique.
Les changements semblent coïncider avec les nouveaux contrôles parentaux de la plate-forme de streaming pour le contenu classé R et TV-MA, qui ont été mis à jour le 15 mars suite à l’ajout de plusieurs séries télévisées Marvel diffusées à l’origine sur Netflix, notamment Casse-cou, Jessica Jones, Poing de feret Luc Cage.
Les téléspectateurs en ligne ont cité deux scènes du troisième épisode de Le faucon et le soldat de l’hiver, « Power Broker », comme preuve de ces changements. Le premier présente Helmut Zemo (Daniel Brühl) tirant sur le Dr Wilfred Nagel, un ancien scientifique d’Hydra tentant de recréer le Super Soldier Serum. La scène originale présente une photo du corps de Nagel couvert de sang avec les yeux ouverts, tandis que dans la scène révisée actuellement sur Disney Plus, aucun sang ne peut être vu sur le corps de Nagel et ses yeux sont fermés.
Cette dernière scène met en scène Bucky Barnes (Sebastian Stan) utilisant une pipe pour se défendre avant de la lancer sur un assaillant lui tirant dessus avec une arme à feu. Dans la scène originale, le tuyau transperce le soldat de l’agresseur et le cloue à un conteneur d’expédition derrière lui, tandis que dans la scène maintenant révisée, le tuyau rebondit sur l’épaule de l’agresseur et ils s’effondrent contre le conteneur. YouTuber Thomas Nute a publié une vidéo de comparaison des changements entre la scène originale et la scène révisée sur Disney Plus, et JeuxServer a vérifié les scènes en question sur Disney Plus pour confirmer ces changements.
Alors que Disney Plus continue de croître, l’ajout de nouveaux contenus en dehors du ton par ailleurs familial de l’entreprise peut faire l’objet de changements rétroactifs comme ceux-ci à l’avenir. Le faucon et le soldat de l’hiver est classé TV-14 pour le langage et la violence.
JeuxServer a contacté Disney pour obtenir des commentaires sur ces changements et mettra à jour lorsque la société répondra.