« Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul » est un roman pour jeunes adultes de Jeff Kinney qui raconte le road trip estival sujet aux mésaventures de Greg Heffley et de sa famille. « The Long Haul » est le neuvième volet de la série « Wimpy Kid » de Kinney. Lorsque le roman commence, les vacances d’été viennent de commencer. Greg attend avec impatience un long été de détente et de ne rien faire d’important. Mais sa mère, Sue, après avoir lu un article sur les vacances en famille dans Family Frolic Magazine, décide que la famille partira en vacances.
Sue décide qu’ils utiliseront l’article Family Frolic comme guide pour leurs propres vacances. Greg, son père Frank et ses frères Rodrick et Manny ne sont pas certains du voyage. La famille range sa fourgonnette et attache le vieux bateau de Frank à l’arrière. Ils se mettent ensuite en route. La famille manque plusieurs occasions de faire du tourisme parce que Manny fait la sieste et ils ne veulent pas le réveiller. Le motel que la famille prend pour la première nuit est délabré et sale. Greg et Rodrick vont utiliser le bain à remous, mais un grand homme poilu et barbu et sa famille ennuyeuse l’utilisent et ne sortent pas. Greg surnomme la famille « The Beardos ». Essayant de dormir, Greg entend plus tard des bruits forts à l’extérieur. Là, il découvre les enfants Beardo enfonçant un chariot de concierge dans le mur. Greg leur crie dessus, mais doit se précipiter à l’intérieur lorsque le père Beardo sort pour lui crier dessus.
La famille se rend ensuite à la foire annuelle du comté. Là, Greg évite de justesse de se heurter aux Beardos. Manny devine le poids d’un cochon lors d’un concours de devinettes et gagne ainsi un bébé cochon. Le bébé cochon cause de nombreux problèmes, qu’il s’agisse de manger dans le minibar de l’hôtel voisin ou de se précipiter autour de la fourgonnette et de faire dévier Frank sur le côté de la route. Frank pose son pied et demande que le cochon soit confié à un zoo pour enfants. Manny est très mécontent de cela. Après la rupture du toit ouvrant de la fourgonnette, la pluie inonde tout le monde à l’intérieur, ce qui amène Sue à déclarer que la famille a encore une chance de passer de bonnes vacances et cessera de suivre les directives de Family Frolic. En prenant des virages au hasard, Greg et sa famille se retrouvent dans un petit restaurant de ville avec une tarte aux pommes incroyable. En partant, ils interrompent un cortège funèbre. Les personnes en deuil ne sont pas contentes.
La famille de Greg décide alors de se diriger vers la plage. Coincé sur le pont menant à la plage, Greg décide de nourrir une mouette à travers le toit ouvrant, ce qui fait que la fourgonnette est inondée de mouettes et provoque un accrochage. La fourgonnette doit alors être réparée, alors Greg et sa famille décident de passer les prochaines heures à Soak Central, un parc d’attractions aquatique bondé. Ils rangent leurs effets personnels dans un casier, puis parviennent à trouver une chaise de jardin pour se vêtir et aller se baigner. Greg découvre que la famille Beardo a pris sa chaise, laissé ses vêtements par terre et a pris la clé de son casier. Greg et sa famille demandent au personnel d’ouvrir leur casier, pour découvrir qu’il est vide.
Greg et sa famille décident que ça suffit et rentrent chez eux. En rentrant chez eux, ils découvrent dans quel motel les Beardos séjournent et se faufilent dans la chambre des Beardos pour voir si leurs effets personnels peuvent être trouvés. Frank est surpris en train d’utiliser la salle de bain et jette les clés des Beardos dans les buissons pour avoir une chance de s’échapper sans être suivi. Le radiateur de la mini-fourgonnette se casse, puis obtient un pneu crevé. Un père et son fils hispaniques de passage s’arrêtent pour aider. Manny surprend tout le monde en parlant espagnol.
Manny dirige le père et le fils vers le zoo pour enfants, où Frank et Susan acceptent de ramener le bébé cochon à la maison comme animal de compagnie. Le bateau est donné au père et au fils en cadeau. De retour à la maison, Frank doit passer des jours à annuler ses cartes de crédit, à en commander de nouvelles et à remettre les choses en ordre. Greg découvre plus tard qu’il avait la clé du casier depuis le début et que le numéro sur la clé était différent de celui du casier que le personnel a ouvert. Greg se demande s’il parlera ou non de la clé à ses parents – et si oui, quelle histoire il inventera pour l’utiliser.