Deux trains en marche

L’un des principaux dramaturges de la fin du XXe siècle, August Wilson a mis sur scène la culture et l’histoire afro-américaines avec éloquence. Ses nombreuses récompenses, dont deux prix Pulitzer, ainsi que sa formidable réputation critique et la popularité de ses pièces, ont marqué son statut de peut-être le plus grand dramaturge noir de sa génération. Wilson est largement connu pour son oreille pour le dialogue afro-américain idiomatique, son don pour décrire les dilemmes politiques et les turbulences sociales de manière immédiate et convaincante, et sa connaissance approfondie de la vie quotidienne des Noirs pauvres vivant dans les villes américaines.

Deux trains en marchel’une des œuvres les plus ouvertement et clairement politiques de Wilson, se déroule à l’apogée du mouvement du pouvoir noir, à un moment de grand bouleversement dans les relations raciales aux États-Unis. Elle fait partie d’une série de pièces traitant de la culture et de l’histoire afro-américaines au XXe siècle, et son thème central est peut-être la manière dont la communauté noire urbaine pauvre a réagi aux victoires juridiques du mouvement des droits civiques. Wilson souligne qu’un sentiment de désespoir allait de pair avec l’optimisme et le progrès dans des endroits comme la ville de Pittsburgh en 1969, où l’égalité des droits ne s’appliquait aux Afro-Américains qu’en théorie et où de nombreux Noirs luttaient quotidiennement avec de maigres salaires et de sombres perspectives. En 2007, la pièce était disponible dans une édition de poche de 1993 publiée par Plume Drama. Elle a été créée pour la première fois en 1990 et est arrivée à Broadway en 1992 avec une distribution qui comprenait Samuel L. Jackson et Laurence Fishburne.