Les malentendus culturels se produisent tout le temps dans la société, et grâce au dialogue et à l’éducation, ces malentendus peuvent être corrigés. Si vous êtes une célébrité de la K-pop avec des millions de followers sur les réseaux sociaux, ces moments oopsy sont exponentiellement plus prononcés. Dans ce sens, Chaeyoung du groupe K-pop Twice s’est excusé sur Instagram pour avoir téléchargé une photo d’elle portant une chemise dont elle ne se rendait pas compte qu’elle contenait une croix gammée. Plus précisément, Chaeyoung portait une chemise du bassiste des Sex Pistols Sid Vicious, qui dans sa chemise porte une croix gammée.
Deux fois Chaeyoung s’excuse pour la chemise à croix gammée et assure que cela ne se reproduira plus
Après avoir réalisé l’erreur, elle a retiré l’image. En plus de s’excuser à trois reprises, elle a déclaré qu’elle n’avait pas « correctement reconnu la signification de la croix gammée inclinée » et qu’elle « accorderait une attention absolue à l’avenir pour éviter qu’une situation similaire ne se reproduise ». Cela ressemble en effet à une erreur innocente, même si elle met en évidence un manque de connaissances sur des sujets sérieux parmi certaines données démographiques en Corée du Sud. (Chaeyoung a 23 ans.)
Ce qui rend le moment de tout cela encore plus malheureux, c’est que Chaeyoung avait un autre épisode de porter quelque chose de problématique la semaine dernière, lorsque son styliste l’a mise dans une chemise QAnon pour un concert sans avoir aucune connaissance de ce qu’est QAnon. Les deux épisodes démontrent les dangers de ne pas revérifier une garde-robe pour la sensibilité culturelle internationale, d’autant plus que Twice est en train de promouvoir son nouvel album, Prêt à êtreà l’international, y compris sur Le spectacle de Kelly Clarkson.
Bien sûr, mis à part l’infraction accidentelle causée par le port d’un svastika en 2023, ce ne sont que des ratés bizarres et malheureux dans une tournée promotionnelle par ailleurs réussie et bien intentionnée. Je suis sûr que Kelly Clarkson se porterait garant du personnage de Twice.
En rapport: Combien de membres sont dans Twice on We Got This Covered