Bungie a annoncé que le voyage du commandant Zavala dans Destiny 2 n’est pas terminé et que son regretté acteur, Lance Reddick, sera remplacé par Keith David pour la langue anglaise dans la prochaine extension The Final Shape et au-delà.
« Plus tôt cette année, nous avons perdu Lance Reddick, le doubleur anglophone du commandant Zavala. La passion et le professionnalisme que Lance a apportés à ce rôle au cours de la dernière décennie étaient indubitables et appréciés de tous », a déclaré Bungie dans un communiqué. « La voix emblématique de Lance nous a guidés à travers les moments les plus intenses de l’histoire de Destiny et son impact sur nos Gardiens, notre communauté et Bungie dans son ensemble ne sera jamais oublié. »
Bungie a également confirmé qu’il ne réenregistrerait pas les lignes existantes de Reddick et qu’elles resteraient intactes dans la prochaine version.
Une mise à jour importante sur l’avenir du voyage du commandant Zavala :
📰 https://t.co/jHSrxDQrLw pic.twitter.com/G4G1Vgtb7i
– Destiny 2 (@DestinyTheGame) 10 août 2023
Keith David a déjà travaillé sur de nombreux jeux vidéo, incarnant des personnages tels que Arbiter Thel ‘Vadam dans Halo 5: Guardians, Spawn dans Mortal Kombat 11 et David Anderson dans Mass Effect 3.
« Je suis honoré de poursuivre l’excellent travail de Lance Reddick en tant que Zavala », a ajouté David. « Lance a si bien capturé le sens de l’intégrité du personnage. J’ai l’intention de poursuivre ce travail.
Reddick est décédé plus tôt cette année en mars et les joueurs de Destiny 2 se sont rassemblés autour de Zavala pour honorer Reddick par la suite. Reddick a également joué Sylens dans Horizon Zero Dawn et Horizon Forbidden West. Pour célébrer son héritage, PlayStation a créé un mémorial que les joueurs pourront visiter dans l’extension Burning Shores d’Horizon Forbbiden West.
George Yang est un écrivain indépendant pour IGN. Il écrit sur l’industrie depuis 2019 et a travaillé avec d’autres publications telles que Insider, Kotaku, NPR et Variety.
Lorsqu’il n’écrit pas sur les jeux vidéo, George joue à des jeux vidéo. Quelle surprise! Vous pouvez le suivre sur Twitter @Yinyangfooey