[ad_1]
Eugénie Bernardine Désirée Clary (8 novembre 1777 – 17 décembre 1860), en suédois officiellement Eugenia Bernhardina Desideria, était reine de Suède et de Norvège en tant qu’épouse du roi Charles XIV Jean (un ancien général français et fondateur de la maison de Bernadotte), mère d’Oscar I, et ancienne fiancée de Napoléon Bonaparte. Elle a officiellement changé son nom là-bas en Desideria, qu’elle n’a pas utilisé elle-même.
Etre jeune, en France, et amoureuse : Désirée, quatorze ans, n’en revient pas de sa bonne fortune. Son fiancé, un Napoléon Bonaparte fringant et ambitieux, est prêt pour le succès sur le champ de bataille, et elle ne sera plus seulement la fille d’un marchand français. Elle n’aurait pas pu savoir le chemin sinueux que prendrait son rôle dans l’histoire, brisant presque son cœur vibrant mais l’emportant vers une vie riche en passion et en désir.
Une histoire d’amour, mais bien plus encore, Désirée explore le paysage d’un jeune cœur déchiré en deux, offrant aux lecteurs une histoire vraie fascinante d’une fille ordinaire dont le contact improbable avec l’histoire mène à un trône auquel personne n’aurait pensé.
Un best-seller épique qui a remporté à la fois des critiques élogieuses et une adoration de masse, Désirée est à la fois un roman sur l’ascension et la chute des empires, le rougissement et la décoloration de l’amour, et le cœur et l’âme d’une femme.
اریخ انش: اه امبر ال 2005میلادی
ان: دزیره؛ : اری سلینکو؛ : ایرج پزشکزاد؛ ان، انتشارات ل، 1335؛ 652 اپ تهران، چاپ دوازدهم 1378؛ تا چاپ بیستم 1391، ادامه داده است؛ اپ دیگر تهران، علمی فرهنگی؛ 1394؛ ابک 9786001217227؛ این ترجمه بیشترین تعداد چاپ را داشته است موضوع داستانهای نویسندگان اتریش – سده 20م
: تهران، آبتین، 1370، در جلد؛ چاپ تهران، اردیبهشت، سال 1372؛
: ائمی، ان، ا، 1374، در 304ص؛
: مهدی علوی؛ سمیر نشر 1377، در 720ص، ابک 9646552218؛ اپ تهران، آریابان، 1379؛ 720ص؛ ابک 9647196024 اپ 1385؛ اپ تهران، 1394؛ 720ص، ابک 9789642202744؛
: عباس اسکندری؛ ان، اردیبهشت، 1363، 579ص؛ اپ 1387؛ ابک 9789641710028؛ اپ 1388 574ص
: ایون پاکروان؛ ان، امی، 1384؛ جلد در یک مجلد؛ Référence : 9647468727
: اءالله فتحعلی؛ ان، ا انش، 1387؛ 688ص؛ ابک 9789648328882؛ اپ تهران، لم ا، 1390، در 701ص؛ ابک 9789649549286؛
: ام رحیمی نژاد؛ ان، ایران ان، 1389، در 719ص؛ ابک 9786005798159؛
: ا جواهری؛ ان، ارستان اب، 1390، دو جلد؛ ابک لدی 9786001900457؛
: ان عبیدی آشتیانی؛ ان، افق، 1391، دو جلد؛ ابک دوجلدی 9789643697266؛ اپ 1393؛
: ان فامیلی؛ ان، لیدا، 1393، در 664ص؛ ابک 9786006267968؛
: ترمه شادان؛ ان، پارینه، 1394، در 720ص؛ ابک 9786005981704؛
: پرویز شهدی؛ ان، ای اصر، 1387، در 775ص؛ ابک 9789644530876؛ اپ ارم 1392؛
: صادقی زاده؛ ان، آسو، 1394؛ 816ص؛ ابک 9786007228609؛
: عطیه بنی اسدی؛ ان، اقوت 1395، دو جلد؛ Numéro de téléphone: 9786008191049؛
اثری ست از «آن ماری سلینکو»، که ماجرای زندگی «دزیره کلاری»، همسر «کارل چهاردهم»، و مادر «اسکار اول» ??
استان: استان از آنجا آغاز برادر «ناپلئون» زمانیکه او تنها یک سرباز ساده بود، با خواهر «دزیره» از مدتها نامزد هم میشوند؛ از این دلبستگی زمانی نمیگذرد تا اینکه پس از دو سال «ناپلئون» نامزدی خود را به هم میزند، و علیرغم؛ ل و قرارهای خود، با دیگری ازدواج میکند؛ «ناپلئون» ل «» ا میشکند او نامه ای به «ناپلئون» مینویسده: «دزیدریا» یا همان «فرانسیس کلاری» پس از هم خوردن نامزدیش با «ناپلئون» با ژنرال «ژان باتیست برنادوت»
هایی از متن ترجمه جناب « پزشکزاد » :
اپارت نماد قدرت طلبی عهدشکنی و برتری جویی است، و عشق این صفات را برنمیتابد، و آنگاه که هستی خویش ا قمار عشق ا نهاده ست ا نهاده ا ا ا ا ا ا ا ا ان اندوه اند، ازه ا فرا اند سراسر است دلبستگی! انی که از آستین ژنرال برون آمده، تا بورزد و نوازش بخشد؛ ال فرانسوی به «» میشود و تاج پادشاهی بر سر مینهد
آنگاه که «دزیره» در اوج شکوه در مقام ملکه «» در کنار همسر خویش است؛ ژنرال جوان دیروز در هم شکسته و خرد، در جزیره «آلپ» روزهای تبعید را پشت سر میگذارد، و اینگونه است که تاریخ، پیمان شکنی عشق را روایت میکند
انسانی لغو نیست! چند که ممکن است پاره ای اً آشکارا، یا نهان، آن را زیر پا بگذارند و لگدمال نمایند؛ اما انی میکنند بیگمان مرتکب بزرگترین و خونبارترین جنایات اند، و در هیچ ا و هیچ انی هیچ کس، حق لب بخشایش، برای یغماگران آزادی و ا ابری ادران ا
لحظه ای با اندیشیدم که چه خانواده اکی هستند، اما از این فکر ل شدم، ا که گناه و پرشماری افراد انواده ا ا ا ا گناهی نابخشودنی شمار نمیآمد
اریخ بشر مجموعه ای از سرنوشتهای افراد است، ا مردانی که عهده دار امضای احکام و امین هستند، و از بهترین و کارامدترین شیوه های اربرد ا ا انند دیگر مردمان نیز، از شمار بنیادگران تاریخ بشریتند؛ امی مردان زنانی آماج گلوله قرار میگیرند، و یا سرهاشان از پیکرهاشان جدا میگردد؛ ام آنانی که امیدوارانه میکنند، عشق میروزند و سرانجام میمیرند، سازندگان تاریخ بشری هستند.)؛
اریخ ام انی 09/07/1399هجری خورشیدی؛ 10/06/1400هجری خورشیدی؛ ا. انی
[ad_2]
Source link