La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Manai, Yamen. L’Essaim Ardent. Traversée de l’Amazone, 2021.
Le roman parabolique de Yamen Manai, The Ardent Swarm, est un récit à la troisième personne suivant la vie des villageois Nawa à la suite du printemps arabe. Bien que la structure narrative utilise l’inventivité temporelle, le résumé suivant suit une progression principalement linéaire.
Jeune homme à la recherche d’un travail, Sidi a répondu à une annonce pour les hommes valides. Il a reçu un poste d’apiculteur pour une ferme au milieu du désert d’Arabie. Au cours de son emploi, Sidi s’est demandé pourquoi la cour exigeait autant de miel. Un jour, alors que la cour visitait la ferme, Sidi espionna le prince et ses hommes. À travers une fente dans la tente, Sidi est horrifié de voir des femmes nues danser dans son miel. Dégoûté par la corruption et le gaspillage de son chef, il a fui la ferme et s’est installé à la périphérie d’un village isolé d’Afrique du Nord appelé Nawa.
Au fil des ans, Sidi s’est senti à l’aise dans sa nouvelle réalité isolée. Même s’il visitait parfois le centre du village, il se sentait à l’aise en compagnie de ses abeilles. Il a même commencé à les appeler ses filles, consacrant sa vie à leurs soins. Puis un jour, Sidi s’est réveillé pour découvrir que des milliers de ses abeilles avaient été massacrées par un mystérieux prédateur. Lorsqu’il a interrogé les villageois, ils n’avaient rien à signaler.
Dans les jours qui ont suivi, il a étudié religieusement les ruches, désespéré de voir si le prédateur pourrait revenir. Un après-midi, il sentit un changement dans le comportement de ses abeilles. Peu de temps après, un insecte géant ressemblant à un frelon a exploré les ruches, a répandu ses phéromones sur les ruches et est rapidement revenu avec 19 autres frelons. Sidi regarda, stupéfait, les frelons violents attaquer à nouveau ses abeilles. Finalement, il interrompit l’attaque et captura l’un des frelons. Lorsqu’il a montré l’insecte captif à sa communauté, un homme nommé Douda a déclaré qu’il avait déjà vu la créature.
Quelques mois auparavant, une caravane électorale s’était rendue à Nawa. Au lendemain du printemps arabe, de nouveaux partis ont fait du démarchage dans tout le pays. Lorsque la caravane du Parti de Dieu est arrivée à Nawa, elle a comblé les villageois de cadeaux étonnants en échange de leur soutien politique. Le peuple les a élus à l’unanimité au pouvoir. Cependant, en vidant ses caisses de marchandises, Douda a trouvé une étrange masse de carton à l’intérieur. Quand il a vu le frelon de Sidi, il s’est rendu compte que c’était la même créature de la caisse. Il montra le nid à Sidi. Sidi réalisa que les frelons étaient arrivés avec le Parti de Dieu. On ne pouvait faire confiance à aucun des envahisseurs.
Inquiet pour sa communauté et désespéré de sauver ses abeilles des frelons, Sidi est devenu agité. Puis, une nuit, il fit un rêve qui lui fit réaliser qu’il devait en apprendre davantage sur les frelons pour les vaincre. Il s’est rendu dans la capitale et a expliqué son problème à sa nièce, Jannet. Jannet l’a conduit à l’université locale où travaillait son mari Tahar. Ensemble, les compagnons ont découvert les frelons et comment les abeilles japonaises avaient appris à survivre à leurs attaques.
Après que Sidi ait quitté la capitale, Jannet et Tahar se sont rendus au Japon à la recherche d’éleveurs de reines. Un agriculteur local a offert au couple 20 reines japonaises à ramener à Sidi.
Pendant ce temps, Sidi s’aventura dans les montagnes à la recherche du nid de frelons. S’il les détruisait, il pourrait peut-être protéger ses ruches. En rentrant chez lui avec le nid de frelons géant, il a vu les guerriers du Parti de Dieu tendre une embuscade aux gardes de patrouille. Il a déchaîné les frelons mortels sur les hommes, mettant fin à leurs actes de violence grossiers.
Deux ans plus tard, les abeilles de Sidi se portaient bien. Bien qu’il ne sache pas si l’éleveur de reines serait capable de sauver à jamais ses ruches des frelons, il avait appris à faire confiance aux lois de la nature et à accepter ce qu’il ne pouvait pas contrôler.