L’Emprunteur de la nuit d’Elizabeth Peters raconte l’histoire de Vicki Bliss, une femme extrêmement belle, brillante et autonome. Vicki et son ami Tony lisent et trouvent des indices sur ce qui est arrivé à une œuvre d’art que certains croient être un mythe. Vicki et Tony se rendent en Allemagne pour trouver la pièce mais découvrent bientôt qu’ils ne sont pas les seuls après la relique. Les choses deviennent rapidement dangereuses car il semble qu’un fantôme hante le château où Vicki et Tony séjournent et mènent leurs recherches. Le désir de la relique pousse les gens à des mesures désespérées et Vicki et Tony sont presque tués, ainsi que d’autres dans l’histoire, avant que l’œuvre d’art ne soit retrouvée et rendue à son propriétaire légitime.
Vicki Bliss est professeur dans une petite université avec son ami Tony. Bien qu’elle aime Tony et qu’il lui ait demandé plusieurs fois, Vicki refuse de l’épouser en expliquant que ce n’est rien de plus qu’un moyen pour une femme d’être contrôlée. Tony décide qu’il défiera Vicki afin de prouver qu’elle ne lui est pas supérieure intellectuellement. Si Tony gagne, Vicki devra l’épouser. Vicki et Tony tombent sur des indices faisant référence à une œuvre d’art réalisée par un célèbre sculpteur et Tony et Vicki décident que ce sera leur objectif et le premier à trouver la sculpture gagne. Un ancien rival de Tony, George Nolan, se joint à la chasse et les trois partent en Allemagne pour rester au château de Drachenstein où la sculpture est très probablement cachée.
Une fois que Vicki atteint le château, elle et Tony découvrent qu’il y a d’autres personnages suspects, y compris le propriétaire du château, Irma Drachenstein, et sa tante apparemment cruelle. Vicki et Tony commencent à fouiner autour du château et sont capables de trouver de petits indices autour du château qui font référence à la mystérieuse sculpture. Vicki et Tony se promènent quand ils voient ce qu’ils croient être Konstanze, mort depuis longtemps, qui a été brûlée vive pour être une sorcière.
Vicki et Tony, ainsi que d’autres personnes dans le château sont attaqués tout au long de l’histoire. Vicki trouve un compartiment et se rend compte que Konstanze a empoisonné son mari et caché la sculpture, mais a ensuite été brûlée pour avoir été une sorcière avant de pouvoir récupérer son prix. Vicki, Tony et un autre invité du château sont à quelques minutes d’obtenir la sculpture lorsqu’ils sont attaqués et enfermés dans une pièce hermétique au fond du château. Vicki et les autres sortent à peine à temps pour voir George Nolan porter une Irma inconsciente au sommet d’un immeuble pour la jeter. Ils sont capables de ralentir George et avant qu’il ne puisse finir de tuer Irma, elle se réveille et pousse George à sa mort. Vicki affronte la tante d’Irma qui gagnerait la fortune d’Irma si Irma mourait et que la tante s’éclipsait tranquillement. Vicki parvient à récupérer la sculpture et la donne à Irma qui envisage de la mettre dans un musée. Vicki et Tony se retrouvent dans une impasse et Vicki dit qu’elle n’a jamais l’intention de se marier.