« Big Black Good Man » a été publié en français en 1958, trois ans avant la mort de Richard Wright. Il apparaît dans la collection d’histoires Huit hommes, une des dernières oeuvres de l’auteur. Ses thèmes de suspense, de peur et d’aliénation le marquent comme typique de la fiction de Wright. L’histoire, bien que n’étant pas l’une des œuvres les plus connues de l’auteur, est incluse dans L’art du conte : une anthologie internationale de nouvelles, édité par Daniel Halpern et publié en 1987.