Samedi dernier, Hellena Taylor, comédienne originale de Bayonetta, s’est rendue sur Twitter pour expliquer qu’elle n’avait pas repris son rôle dans Bayonette 3 parce que PlatinumGames ne lui a offert que 4 000 $ « insultants » pour l’ensemble du projet. À l’époque, le vice-président de PlatinumGames, Hideki Kamiya, avait qualifié les affirmations de Taylor de « tristes et déplorables » dans leur « attitude de contrevérité », mais franchement, il manquait beaucoup de contexte pour valider toute l’étendue des affirmations de Taylor et de Kamiya. Maintenant, Jason Schreier de Bloomberg rapporte de nouveaux détails provenant de sources anonymes affirmant que Platinum a offert à Hellena Taylor plus de paiement qu’elle n’avait prétendu apparaître dans Bayonette 3mais Taylor rejette ces affirmations comme des mensonges.
Selon deux sources proches du dossier et des documents examinés par Bloomberg, PlatinumGames a proposé à Hellena Taylor au moins cinq séances de doublage en Bayonette 3, chacun payant entre 3 000 $ et 4 000 $ pour quatre heures en studio. Si ces informations sont exactes, Taylor aurait gagné au moins 15 000 $ sur cinq sessions. Ces sources affirment en outre que Taylor a fait un compteur, demandant un paiement à six chiffres et des résidus pour Bayonette 3. Platinum a rejeté cette proposition, mais les négociations auraient été « longues » avant de finalement choisir de remplacer Taylor par un nouvel acteur de la voix de Bayonetta. Taylor se serait vu offrir un caméo dans Bayonette 3 moyennant des frais pour une séance, mais elle a refusé.
À propos de ce prétendu récit de paiement, Hellena Taylor l’a qualifié de « mensonge absolu » à Bloomberg et a déclaré que PlatinumGames « essayait de sauver leur cul et le jeu ». Franchement, l’une ou l’autre version des événements semble hautement plausible.
Dans sa première vidéo sur Twitter samedi dernier, Taylor a décrit le Bayonette franchise, sans inclure le marchandisage, comme ayant généré 450 millions de dollars, un chiffre que nous n’avons pas pu vérifier et qui peut être gonflé, bien que presque certainement sans aucune intention malveillante. Peut-être qu’elle a fait demander six chiffres, croyant qu’elle était si fondamentale pour la franchise. (Platinum a depuis démontré qu’il le faisait ne pas crois qu’elle est si fondamentale, après avoir refondu Bayonetta avec Jennifer Hale.) Inversement, il n’est pas trop difficile de croire que Hideki Kamiya pourrait être une personne difficile avec qui travailler, et pourquoi Taylor mettrait-elle en péril sa carrière en faisant des mensonges dramatiques maintenant ?
Nous commençons là où nous avons commencé avec cette histoire – en manquant un contexte crucial. Il est également tout à fait possible et même probable que Hellena Taylor et PlatinumGames pensent qu’ils ont chacun le droit moral de savoir ce qui s’est passé avec la voix agissant dans Bayonette 3.