L’air nocif était le résultat d’un brûlage de routine à l’installation de Burnaby Mountain qui raffine le pétrole en essence et autres hydrocarbures.
Contenu de l’article
Une procédure de maintenance à la raffinerie de Burnaby dimanche matin a donné lieu à de nombreuses plaintes concernant des odeurs nauséabondes et une mauvaise qualité de l’air dans la région.
Publicité 2
Contenu de l’article
Le propriétaire de la raffinerie, Parkland Fuel Corp., de Calgary, a déclaré que les odeurs étaient dues à « un problème avec l’une des unités de traitement ».
Contenu de l’article
L’entreprise a déclaré qu’elle avait réagi immédiatement et qu’elle bénéficiait du soutien des pompiers de Burnaby et de la GRC. Aucun blessé n’a été signalé.
« Les voisins de la communauté peuvent remarquer temporairement une augmentation de la fumée, des odeurs et des particules. Nous continuons de travailler avec les autorités compétentes et notre équipe de raffinerie s’efforce de résoudre ce problème temporaire », a déclaré Parkland dans un communiqué.
Metro Vancouver a publié dimanche après-midi un bulletin sur la qualité de l’air pour la partie nord de la région en raison d’une «forte odeur chimique», après avoir reçu plus de 100 plaintes de résidents de Vancouver et de Burnaby.
Publicité 3
Contenu de l’article
Il a déclaré que Parkland «détient un permis valide de qualité de l’air auprès de la région métropolitaine de Vancouver et que les agents évaluent la conformité avec ce permis, ce qui sera un processus continu».
Il est conseillé à toute personne sentant l’odeur de rentrer à l’intérieur si elle est à l’extérieur et de fermer les fenêtres, les portes et les entrées d’air.
Le service d’incendie de Burnaby a déclaré qu’il surveillait la situation et qu’il disposerait de plus d’informations plus tard dans la journée.
Un porte-parole a déclaré que le problème découlait des travaux d’entretien de routine à la raffinerie et qu’une combustion de carburant avait créé des odeurs de gaz persistantes et une mauvaise qualité de l’air à Burnaby et à l’est de Vancouver en raison de l’air lourd et humide et du peu de vent pour l’aider à se dissiper.
Plus tôt, les services d’incendie de Vancouver ont émis un avis de sécurité publique concernant de fortes odeurs dans la ville émanant de Burnaby.
Publicité 4
Contenu de l’article
Un certain nombre de personnes dans la région se sont plaintes dimanche matin sur les réseaux sociaux de l’air nocif.
La chef des pompiers de Vancouver, Karen Fry, a envoyé un message sur X confirmant qu’un « événement industriel lié aux hydrocarbures » à l’est de la ville provoquait des odeurs et de la fumée dans une grande partie de Vancouver.
La raffinerie située sur les rives de Burrard Inlet transforme le pétrole brut et synthétique en essence, diesel, carburéacteur, asphalte, mazout de chauffage, mazout lourd, butanes et propane.
Parkland a publié vendredi un avis informant les voisins et les communautés environnantes qu’ils pourraient « continuer à remarquer une éruption plus élevée que d’habitude et un bruit intermittent potentiel au cours des prochains jours à mesure que les activités de démarrage progressent ».
Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et LaProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.
Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant abonné au numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant aujourd’hui : Le Soleil de Vancouver | La province.
Contenu de l’article