Des images et des clips de plusieurs séries animées Netflix inédites, dont certains épisodes complets, ont fuité en ligne après que des pirates informatiques ont volé le contenu à l’un des partenaires de post-production de la société. Il s’agit notamment de la saison 2 d’Arcane et de Terminator Zero de Netflix.
« L’un de nos partenaires de post-production a été compromis et des images de plusieurs de nos titres ont malheureusement fuité en ligne », a déclaré un porte-parole de Netflix dans un communiqué. Variété« Notre équipe prend des mesures énergiques pour le faire retirer. »
En plus de la saison 2 d’Arcane et de Terminator Zero, des contenus d’autres titres Netflix sont apparus sur X et 4Chan, selon IGN, qui a été le premier à signaler les fuites. Il s’agit notamment de Dandadan, Ranma 1/2, Heartstopper saison 3, Jentry Chau vs. the Underworld et des films Plankton: The Movie et Spellbound. Des contenus du service de streaming d’anime Crunchyroll de Sony ont également été compromis lors du piratage, notamment Re: Zero.
Deux sources ont déclaré que le partenaire en question est Iyuno, un fournisseur de services de localisation de médias basé à Burbank, en Californie. Fondée en 1974, la société affirme avoir à ce jour sous-titré 35 millions de minutes de contenu et doublé 10 millions de minutes de contenu dans plus de 100 langues.
Dans un communiqué publié le vendredi 9 août, la société a déclaré : « Iyuno est au courant d’un récent problème de sécurité impliquant un accès non autorisé à du contenu confidentiel. Protéger la confidentialité de nos clients et assurer la sécurité de leur contenu est notre priorité absolue. Nous enquêtons activement sur cette faille de sécurité afin d’atténuer les risques potentiels et d’identifier les parties responsables. En cas de changements ou d’informations importants, nous ferons de nouvelles déclarations. »
Outre Netflix, les clients d’Iyuno incluent Disney, HBO, A+E Networks, Amazon Studios, BBC Studios, DreamWorks et eOne, selon son site d’entreprise.
(Photo ci-dessus : la saison 2 de « Arcane » de Netflix)