Des épisodes d’anime Pokémon perdus ont fait surface, traduits par des fans après 12 ans

Après 12 ans, les scripts de deux épisodes d’anime Pokémon non diffusés ont été partagés en ligne et traduits par des fans.

Les 23e et 24e épisodes de l’anime Pokémon Noir et Blanc devaient être diffusés en mars 2011, mais après le tremblement de terre et le tsunami catastrophiques de Tōhoku au Japon, l’arc en deux parties a été supprimé du programme de diffusion et les deux épisodes ont été reportés indéfiniment.

Un membre de la communauté Bulbagarden a découvert que quelqu’un avait acheté les scripts en 2013 et que le nouveau propriétaire était prêt à vendre les pages. La communauté Pokémon a augmenté le prix demandé de 4 000 $, mais le propriétaire a par la suite retiré son offre et partagé les scripts gratuitement.

L’histoire est faite aujourd’hui. 🙌
Enfin, après 12 ans, le scénario de deux épisodes LOST de l’anime Pokémon, « Team Rocket VS Team Plasma (Part 1 & 2) », est enfin disponible pour TOUT LE MONDE ! 🎊https://t.co/9I5UxIchIO

Grâce à l’excellent travail de @Bulbagardenl’utilisateur de… pic.twitter.com/puTM9DiFxd

— 🌈🧢 Annet 🧢🌈 (@Akilvers) 1 mai 2023

Les scripts de « Team Rocket vs. Team Plasma » ont été traduits en anglais et partagés via un dossier public Google Drive, inclus dans le tweeter au-dessus de. Les pages révèlent l’intrigue en vedette des scènes de destruction, qui auraient été trop sensibles à l’air après la tragédie de la vie réelle.

La société Pokémon a révélé en décembre que Ash ne reviendrait pas en tant que personnage principal de la série animée pour la première fois en 25 ans, inaugurant de nouvelles aventures avec Liko, Roy et leurs divers camarades, dont Friede et son partenaire Pokémon Captain Pikachu.

Adele Ankers-Range est rédactrice de divertissement indépendante pour IGN. Suivez-la sur Twitter.