Avant que la comédie de Los Angeles ne se termine par une fin chaleureuse et remplie d’amis le 25 avril, le clan Fox dirigé par la mère célibataire Sam (cocréatrice Pamela Adlon, ci-dessus) entreprend un voyage qui changera sa vie en Angleterre.
L’itinéraire commence à Liverpool, où plus d’histoire familiale est révélée.
Puis c’est à Londres pour une autre scène de bar mémorable entre Sam et sa mère, Phil (Celia Imrie) ; un moment d’une beauté envoûtante pour la plus jeune fille Duke (Olivia Edward); et les graines de multiples nouveaux départs.
« J’ai des frissons », dit Adlon en pensant à l’épisode. « Nous appelons l’émission ‘le portail’ parce qu’elle veut juste ce qu’elle veut. Toute cette magie s’est réunie en Angleterre.
Des choses meilleuresLundi, 10/9c, FX