Le soir de son vingt-cinquième anniversaire, seule dans son appartement, le sergent de l’armée de l’air Christine Canady souhaitait une chose : un peu de magie dans sa vie. Après avoir bu beaucoup trop de champagne, elle a exécuté, de toutes les choses folles, un rituel d’invocation de déesse, espérant que cela rendrait sa vie un peu moins ordinaire… mais elle n’a jamais cru que le sort fonctionnerait réellement.
Lorsque son avion militaire s’écrase dans l’océan, la mission de CC à l’étranger prend une tournure inattendue. Elle se réveille pour se retrouver dans une époque et un lieu légendaires où la magie règne sur la terre, occupant le corps de la mythique sirène Ondine. Mais il y a un danger dans les eaux et la déesse Gaea transforme cette fille militaire moderne en une belle demoiselle afin qu’elle puisse chercher un abri sur terre.
CC est bientôt secouru (littéralement) par un chevalier en armure brillante. Elle devrait tomber amoureuse de ce rêve devenu réalité, mais à la place, elle a soif de la mer et de Dylan, le triton sexy qui a volé son cœur.