Si vous avez toujours voulu voir comment les cartes pour le Jeu de cartes à collectionner Pokémon sont faites, alors la dernière découverte de PokéBeach vous rendra extrêmement heureux. Et même si vous ne le faites pas, c’est l’une des vidéos les plus satisfaisantes que nous ayons jamais vues (merci, Kotaku !).
Le fansite a obtenu une vidéo interne du personnel produite par The Pokémon Company International et Millennium Print Group (qui fabriquent les cartes) qui nous montre l’ensemble du processus de création de cartes Pokémon.
Comme vous pouvez l’imaginer, c’est un processus assez long. La création ne commence pas tant que les créateurs du TCG japonais ne sont pas envoyés dans un fichier Excel, détaillant s’il y a de nouvelles illustrations, des informations ou du texte dessus. Ensuite, quelqu’un (ou quelques personnes) doit se déplacer pour les traduire, en utilisant un document maître qui contient toutes les traductions précédentes pour chaque attaque, pouvoir, type, noms, etc.
La meilleure partie est de voir les visuels de la carte se réunir – de l’obtention du texte sur la carte à l’impression de l’art et des couleurs magnifiques sur du papier. Chaque carte doit avoir sa propre texture individuelle, différente des cartes japonaises également – elle est méticuleuse, détaillée et si satisfaisante à regarder.
Ainsi, arriver au modèle de carte fini prend trois semaines. C’est avant que les cartes ne soient traduites dans d’autres langues, insérées sur un CD et envoyées au Millennium Print Group pour être imprimées. Au groupe d’impression, des plaques maîtresses sont créées pour correspondre à chaque couleur sur les cartes, puis celles-ci sont trempées dans l’encre.
Ensuite, vous serez hypnotisé en regardant les cartes prendre « vie » sur le papier. Une seule presse à imprimer peut produire 26,62 millions de cartes en une seule journée, et chaque feuille contient 121 cartes au total. Les cartes Holofoil sont imprimées séparément, avec 15 000 feuilles de la couverture brillante imprimées chaque jour.
Nous pourrions détailler chaque partie de la vidéo, depuis le moment où The Pokémon Company International a proposé les noms d’extension (il y avait 15 noms différents pour l’extension Ultra Prism, par exemple !) jusqu’aux imprimantes vérifiant l’épaisseur des cartes et lissant les coins, mais c’est tellement merveilleux de s’asseoir et de regarder.
Quelle trouvaille fantastique de PokéBeach. Assurez-vous de regarder la vidéo en haut et dites-nous si c’est le travail de vos rêves dans les commentaires !