« Deadpool & Wolverine » sortira dans les cinémas de Chine continentale le 26 juillet, simultanément à sa sortie en Amérique du Nord. Et, bien qu’il soit issu de ce qui est sans doute la franchise la plus adulte de Marvel, le film ne subira que des « coupes minimes » pour sa sortie en Chine.
Tous les films étrangers entrant en Chine nécessitent une autorisation d’importation, une censure et doivent se voir attribuer une date de sortie par les autorités locales.
La sortie chinoise approuvée par le Film Bureau le 26 juillet a été annoncée lundi matin, heure locale en Chine via le compte Weibo (médias sociaux) local de Marvel, puis confirmée par Disney.
Disney (via Weibo)
Dans un autre article sur Weibo, Marvel a déclaré que la star Hugh Jackman (qui a un public considérable en Chine), Ryan Reynolds et le réalisateur Shawn Levy seront en Chine pour des tâches promotionnelles le 2 juillet.
Bien que Disney et Marvel n’aient pas été précis sur les modifications imposées par la censure au film, les coupes auraient été « minimes et seraient dues à la violence, au sang, au sang et au langage ». Des sources proches du studio ont déclaré qu’aucune coupure n’avait été effectuée ayant un impact sur l’intégrité de la narration et que le film restait authentique dans l’esprit de Deadpool.
C’est différent de « Once Upon a Deadpool » de 2019, qui a été entièrement retravaillé avec de toutes nouvelles scènes pour créer une version PG-13.
La Chine ne dispose pas de système officiel de classement ou de classement des films et toutes les sorties de films sont théoriquement censées être accessibles au public de tous âges. Cela n’a pas empêché certains exploitants et distributeurs de faire parfois pression en faveur d’un système de classification ou de publier leurs propres directives d’audience.
La décision signifie qu’en incluant « Deadpool & Wolverine », cinq des six derniers films de la franchise Marvel ont obtenu des sorties en Chine : « The Marvels » en 2023, « Ant-Man 3 en 2023, « Guardians 3″ en 2023 et » Black Panther : Wakanda Forever » en 2022. « Thor : Love and Thunder » n’est pas sorti en Chine.
Les films hollywoodiens ont eu du mal à retrouver le succès auprès du public chinois continental dont ils bénéficiaient avant la pandémie et le refroidissement des relations politiques entre les États-Unis et la Chine. En 2022 et 2023, les films importés ont obtenu une part d’environ 15 % des revenus des salles de cinéma de la Chine continentale. Jusqu’à présent, en 2023, seul « Godzilla x Kong : The New Empire », produit et distribué par Legendary, une filiale du conglomérat chinois Wanda, a réalisé des chiffres à succès. Son montant brut en Chine était de 132 millions de dollars. « Kung Fu Panda », qui a des thèmes chinois, mais sans apport financier ou créatif chinois, est jusqu’à présent le deuxième titre hollywoodien en 2023, avec 51 millions de dollars.
Disney