Je me plains beaucoup des reboots. Avons-nous vraiment besoin d’un autre Le film Garfield ? Un autre Une fille rencontre le monde? Un autre 90210 ou Full house? Oui, j’ai l’intention de regarder éventuellement le nouveau Méchantes filles, mais l’industrie du divertissement ne peut-elle pas proposer quelque chose de nouveau ?
Parfois, cependant, la réinterprétation d’une histoire classique parvient à capter la foudre dans une bouteille. Le reboot finit par offrir une lueur d’espoir inattendue au milieu d’une pléthore d’histoires ennuyeuses et décevantes.
Je parle bien sûr de La Bande à Picsou.
Bref, la même chose se produit avec la littérature. Bien sûr, je frémis quand j’entends qu’un de mes livres préférés va être refait. Je crains que cela ne ternisse inévitablement l’héritage laissé par l’original.
Mais ces jours-ci, il y a eu une tonne de récits d’horreur revisités qui ont repris des contes effrayants classiques et en ont fait quelque chose de nouveau et d’excitant.
Les livres ci-dessous m’ont donné envie de revivre mes anciens favoris, curieux de voir quelle nouvelle tournure les auteurs peuvent apporter à l’histoire. Les récits réédités sont-ils meilleurs que les originaux ? J’hésite à le dire. C’est plutôt que, dans de nombreux cas, même avec quelque chose d’ancien ancré dans leur fondation, ces nouveaux livres semblent complètement frais et nouveaux, et élargissent l’univers de l’horreur plutôt que de le ressasser inutilement.
Prêt à donner une seconde chance aux reboots ? Faisons le test Dewey !
Le destroyer de Victor LaValle par Victor LaValle et Dietrich Smith
J’en suis très fan, donc je ne pouvais pas le laisser de côté, même s’il date de plus de six ans. LaValle adore raconter de vieux mythes. Il s’est attaqué à Lovecraft quand il a écrit La ballade de Black TomIl a revigoré le mythe du changeling dans Le Changelin (qui a finalement été adapté en série pour Apple TV+). Dans cette série limitée de bandes dessinées, il raconte l’histoire de la dernière descendante de Frankenstein et les efforts qu’elle fera pour renouer avec le fils qu’elle a perdu. Ce récit captivant et complexe jette un œil aux pulsions les plus sombres de l’humanité, le tout présenté aux côtés d’illustrations visuellement époustouflantes.
Créatures encombrantes par Addie Tsai
Un autre Frankenstein Le roman de Tsai suit une stagiaire queer et biraciale dans un laboratoire d’embryologie, le scientifique queer et biracial qui la guide et la création non binaire du bon docteur. Alors que Plum, la stagiaire, se rapproche du Dr Frank, elle devient un élément inattendu des expériences du docteur. Finalement, elle se demande si son ambition l’a amenée à franchir une ligne – en fait, les a tous deux amenés à franchir des lignes qu’ils n’auraient pas dû franchir. Est-il trop tard pour faire marche arrière ? Ou la seule issue est-elle d’aller de l’avant ?
Une hantise sur la colline par Elizabeth Hand
J’ai consommé tellement d’adaptations de La maison hantée de Hill House, Pourtant, je ne me lasse jamais d’en voir et d’en lire davantage. Dans la dernière réinvention queer de Hand, une dramaturge et sa troupe d’acteurs louent une maison afin de développer et de répéter une pièce. Sans surprise, la maison a ses propres plans, et assez vite, chaque membre de ce groupe de comédiens médisants se retrouve préoccupé par un aspect différent et effrayant du manoir. Il ne faut pas longtemps avant qu’ils ne se disputent tous et, bien sûr, aucun d’entre eux ne se rende compte assez vite que la maison elle-même est à blâmer.
Payer le joueur de flûte par George A. Romero et Daniel Kraus
J’ai récemment écrit un article qui remettait en question l’éthique des livres publiés à titre posthume, et qui s’articulait autour de ce livre en particulier (qui sortira en septembre). Mais je n’ai pas eu l’occasion de dire à quel point j’ai vraiment apprécié ce livre. Dans cette réinterprétation du « Joueur de flûte de Hamelin » – une légende allemande dans laquelle un joueur de flûte attire les enfants lorsque les habitants de la ville négligent de le payer pour ses services de dératisation – le joueur de flûte est une entité surnaturelle cherchant à se venger des ancêtres des marchands d’esclaves de la région.
L’Hacienda par Isabel Cañas
Ce roman gothique est une mise à jour du roman de Daphné de Maurier. Rébeccadans lequel une jeune femme épouse un veuf riche, pour découvrir que sa nouvelle maison est hantée par l’ex-femme décédée de son mari. Cette version est presque identique en ce qui concerne le scénario, sauf qu’elle se déroule dans le contexte des suites de la guerre d’indépendance du Mexique. On dit également que ce livre fait écho au roman de Silvia Moreno-Garcia Gothique mexicain, qui est honnêtement une réinvention de tous les contes gothiques classiques de tous les temps.
La fille du docteur Moreau par Silvia Moreno-Garcia
En parlant de Moreno-Garcia, quelques années après Gothique mexicain, elle a sorti cette réinvention de L’île du docteur Moreau. L’histoire originale parle d’un savant fou et de sa décadence. Dans cette mise à jour de science-fiction/horreur, nous voyons à travers les yeux de sa fille, qui vit au Mexique au XIXe siècle, mais qui est éloignée de la guerre des castes du Yucatán grâce au domaine isolé de son père. Avec l’arrivée du mécène de son père, Carlota Moreau commence à tout remettre en question.
Nous l’avons gardée dans la cave par WR Gorman
Comme Payer le joueur de flûte, ce titre ne sortira pas avant septembre, mais je l’attends déjà avec impatience. Dans cette réinvention teintée d’horreur de Cendrillonles lecteurs voient à travers les yeux de l’une des demi-sœurs, qui a été chargée de prendre soin de Cendrillon pendant une grande partie de sa vie. Mais dans ce cas, Cendrillon n’est pas une pauvre orpheline reléguée au sous-sol à cause de la jalousie de sa belle-famille. Dans cette version, elle est un monstre aux pouvoirs obscurs, et lorsqu’elle s’échappe de la cave pour assister au bal du prince, l’enfer se déchaîne. Cela semble très amusant.
Une sorcière vient vous rendre visite par T. Kingfisher
Ce dernier est sorti plus tôt ce mois-ci, et j’ai hâte de le lire (car je lis immédiatement tous les livres écrits par Kingfisher/Vernon). Presque tout ce que cet auteur écrit est une réinterprétation sombre et féministe d’un vieux conte de fées, et celui-ci ne fait pas exception. Il s’agit d’un jeu de mots sur « La fille à l’oie », dans lequel une princesse est obligée d’échanger les rôles avec sa servante pleine de ressentiment. Dans la version de Kingfisher, ce n’est pas la servante qui est méchante, mais la propre mère du protagoniste. Lorsqu’ils emménagent dans la maison d’un écuyer sans méfiance et de sa sœur, Cordelia doit choisir de continuer à se plier à la volonté de sa mère ou de lui tenir tête.
Ok, j’ai changé d’avis. Les reboots sont géniaux. Si vous êtes d’accord, vous devriez également jeter un œil à ces autres adaptations de contes d’horreur, ainsi qu’à ces adaptations de contes de fées sombres et tordus.