« De l’autre côté de la montagne » est un roman pour jeunes adultes de Jean Craighead George. C’est la suite de son roman « My Side of the Mountain » et une préquelle de « Frightful’s Mountain ». « De l’autre côté de la montagne » reprend environ un an après la fin de « My Side of the Mountain ». Sam Gribley, aujourd’hui âgé d’environ treize ou quatorze ans, vit sur Bitter Mountain au-dessus de la ville de Delhi, New York, dans les montagnes Catskill, avec sa sœur Alice et son faucon pèlerin de compagnie, Frightful. Alice et le reste de la famille Gribley, arrivés un an après Sam sur la montagne, sont repartis trois semaines plus tard, incapables de s’en sortir. Alice reste sur place et vit avec Sam pendant l’année suivante, date à laquelle « De l’autre côté de la montagne » s’ouvre. Sam continue de vivre de la terre avec son faucon, Frightful, fournissant des repas à sa sœur, Alice, et se liant d’amitié avec tout le monde sur la montagne, de Bando et sa femme, Zella, à Mme Fielder, également connue sous le nom de Mme Strawberry. pour son amour des fraises. Au début du roman, Sam est confronté à deux problèmes majeurs. Un agent de protection de la nature, Leon Longbridge, arrive pour emporter Frightful, affirmant qu’il est illégal d’héberger une espèce en voie de disparition. Sam a le cœur brisé. Au même moment, il découvre qu’Alice s’est enfuie.
Avec l’aide de Bando, Sam cherche des indices sur l’endroit où Alice pourrait être allée. Elle laisse derrière elle divers indices, tels que des boussoles et des cadrans solaires, afin que Sam et Bando puissent comprendre où elle est allée. Le voyage les mène loin de Bitter Mountain, hors des montagnes Catskill et dans les montagnes Helderberg. Là, Sam rencontre et se lie d’amitié avec une jolie fille nommée Hanni, qui est amie avec Alice. Hanni est apparemment au courant de ce que fait Alice, mais ne dira pas à Sam ce qui se passe. Sam et Bando continuent leur route vers les Helderbergs, explorant des grottes, des ruisseaux et des cascades au fur et à mesure, croyant que la destination finale d’Alice doit être l’escarpement du Heldersberg, une grande falaise avec une vue magnifique et une cascade.
Alors que Sam et Bando arrivent à Rensselaerville, près de l’escarpement, non seulement ils se rapprochent de la piste d’Alice, mais découvrent un projet de braconnage de faucons. Sam reconnaît l’agent de conservation, Leon Longbridge, que Bando considère comme un imposteur, car il connaît le vrai Leon Longbridge. Sam fait contacter l’agent de conservation local, Sean Conklin, et lui et Bando regardent Conklin arrêter l’imposteur de Longbridge, son associé et l’Arabe à qui ils tentent de vendre un faucon pour 50 000 $. Sam trouve plus tard Alice à l’escarpement, qui a capturé un bébé autour des palombes pour Sam. Sam lui dit qu’ils doivent laisser partir le faucon, car il est illégal de le garder. Alice est attristée, souhaitant que Sam ait un faucon de compagnie, mais comprend. C’est alors qu’ils voient Frightful voler dans le ciel. Alice explique qu’elle est tombée sur les oiseaux kidnappés par les braconniers, sans se rendre compte de ce qui se passait à ce moment-là, et qu’elle a libéré Frightful. Sam veut rappeler Frightful, mais refuse ensuite de le faire, sachant qu’elle doit être libre dans la nature pour vivre parmi les siens.