C’est officiel : Se7en est remastérisé en 4k par nul autre que David Fincher lui-même.
Lors d’une conférence au Festival du film de Tribeca rapportée par The Hollywood Reporter, Fincher a confirmé que le remaster 4K longtemps suspecté de Se7en est en cours, mais il est « fondamentalement contre le fait de changer l’idée du film ».
« Vous pouvez réparer, vous savez, trois pour cent, cinq pour cent », a-t-il expliqué. « Si quelque chose est flagrant, il faut y remédier. Mais, vous savez, je ne vais pas retirer toutes les armes des mains des gens et les remplacer par des lampes de poche.
Célèbre, le remasterisateur 4K ET the Extra-Terrestrial de Steven Spielberg pour l’anniversaire du film a remplacé les armes de poing de la police par des talkies-walkies. Cependant, ces dernières années, Spielberg a admis qu’il regrettait le changement.
« C’était une erreur », a déclaré Spielberg lors du sommet Time 100 plus tôt cette année. « Je n’aurais jamais dû faire ça. ET est un produit de son époque. Aucun film ne devrait être révisé en fonction des objectifs que nous sommes maintenant, que ce soit volontairement ou en étant forcé de regarder à travers.… Je n’aurais jamais dû toucher aux archives de mon propre travail, et je ne recommande à personne de le faire.
Heureusement, Fincher adopte une approche plus subtile en ce qui concerne Se7en. « Nous revenons en arrière et le faisons en 4K à partir du négatif d’origine et nous le suranalysons, le suréchantillonnons, faisons toute la diligence raisonnable et il y a beaucoup de merde qui doit être corrigée », a-t-il expliqué.
« Parce qu’il y a beaucoup de choses que nous pouvons maintenant ajouter grâce à la plage dynamique élevée. Vous savez, le streaming multimédia est une chose très différente du négatif cinématographique 35 mm en termes de ce qu’il peut réellement retenir. Donc, il y a, vous savez, beaucoup de fenêtres soufflées que nous devons en quelque sorte revenir en arrière et fantômes dans un peu de paysage urbain là-bas.
L’une des bêtes noires de Fincher en ce qui concerne la version 4K de Se7en est la quantité de détails que vous pouvez maintenant voir en arrière-plan. Bien qu’il admette que les problèmes sont en grande partie imperceptibles, il a ajouté : « Sur un écran de 100 pouces, vous le regarderez et vous vous direz : ‘Qu’est-ce que c’est, ils n’avaient que de l’argent pour du carton blanc là-bas ?’ Donc, c’est le genre de choses sur le stock d’impression, ça devient juste soufflé d’être là. Et maintenant, vous le regardez, en disant « Je peux voir, vous savez, 500 nits de ce bordel ».
Le réalisateur Steven Soderbergh était également présent à l’événement et a offert une défense rapide de son ami cinéaste. « David voit des choses que peu de gens voient », a-t-il déclaré. Il a ensuite révélé comment il avait déjà regardé Fincher travailler sur un film.
« David a un pointeur laser et il est figé sur le coup et [he’s] comme, ‘Je veux que cette partie du mur soit un quart de stock plus sombre’ », se souvient-il. « Je suis sorti et je me suis allongé sur un canapé dans le hall à cause de la torture que c’est de voir ça. »
Espérons juste que malgré le nettoyage des plans, Fincher parvient à conserver la crasse et la granularité qui ont rendu Se7en si génial. Bien que le remaster Se7en 4K soit en route, aucune date de sortie n’est actuellement définie.
Vous voulez en savoir plus sur Se7en ? Consultez notre liste des 12 meilleurs thrillers de tous les temps et découvrez comment Se7en a influencé la réalisation de Captain America : Civil War.
Ryan Leston est journaliste de divertissement et critique de cinéma pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter.