Dans une interview exclusive avec Ben Pearson de /Film, Ayer, qui fait actuellement la promotion de son film d’action de Jason Statham « The Beekeeper », a révélé qu’un feu vert dépend de la justification de l’existence du remake. Comme Ayer l’a dit à Pearson :
« Je pense que nous sommes encore en train de travailler sur ce sujet et d’essayer de trouver le bon angle. Il est toujours difficile de prendre une IP aussi appréciée et emblématique et de répondre ensuite à la question ‘Pourquoi maintenant ? Pourquoi est-ce que cela vaut la peine d’être refait maintenant ?’ C’est donc toujours une cible mouvante. »
Quand Ayer a discuté du projet il y a quatre ans, il a parlé de transformer « The Dirty Dozen » en une franchise d’ensemble à la « Mission : Impossible » ou « The Fast and the Furious ». Ayer a expliqué : « C’est comme n’importe quoi », a-t-il dit, « Vous construisez une incroyable famille de personnages, puis vous les regardez rebondir les uns sur les autres et se rendre fous. »
Il était cependant réticent à l’idée de tenter de refaire l’époque de la Seconde Guerre mondiale. « [I] « Je peux faire ça aujourd’hui », a-t-il déclaré, « Et avoir du plaisir, de l’anarchie et de la folie, et avoir des personnages modernes avec une incroyable diversité et de vraies voix. »
Cela ne devrait poser aucun problème à personne en théorie. J’espère juste que, s’il entre finalement en production, ils élaboreront un meilleur scénario que le remake avorté de « Con Air », que Scott Rosenberg a écrit pour Joel Silver en 2006. Il pourrait y avoir un fichier .pdf dans les étendues sauvages d’Internet. , et c’est une classe de maître par inadvertance en ne comprenant pas pourquoi l’original a fonctionné en premier lieu.