Cox a également été pris sur le Né de nouveau ensemble posant avec des fans tout en portant un manteau noir gonflé pour couvrir son costume, alors que des avis ont été affichés dans le quartier faisant référence au tournage du projet Marvel sous le nom de « Out The Kitchen ». Certains fans ont émis l’hypothèse que cette nouvelle série verra Daredevil quitter Hell’s Kitchen et s’installer en Californie, puisque la version Netflix de la série a déjà adapté certains des éléments les plus importants de la série. Né de nouveau histoire comique de Frank Miller et David Mazzucchelli.
Cela suit la possibilité que Marvel mette en place une équipe des West Coast Avengers qui pourrait inclure She-Hulk (Tatiana Maslany), Wonder Man (Yahya Abdul-Mateen II), Kate Bishop (Hailee Steinfeld), America Chavez (Xochitl Gomez), Echo (Alaqua Cox) et Moon Knight (Oscar Isaac), avec un mentor d’équipe éventuellement défini comme Hank Pym (Michael Douglas) ou James « Rhodey » Rhodes (Don Cheadle). Cependant, ce changement de cadre reste actuellement une rumeur, Marvel Studios restant discret sur l’intrigue de Né de nouveau.
Nous savons que Matt sera rejoint ici par le méchant Kingpin (Vincent D’Onofrio) et le célèbre anti-héros Punisher (Jon Bernthal) de la série Netflix, mais il semble que les autres co-stars de Cox, Deborah Ann Woll et Elden Henson, qui joué Karen Page et Foggy Nelson pendant trois saisons de cette émission, ne fera pas d’apparitions dans celle-ci.
Daredevil : né de nouveau a été créé pour Marvel par Matt Corman et Chris Ord (Affaires secrètes). Il met en vedette Charlie Cox dans Matt Murdock / Daredevil, Vincent D’Onofrio dans Wilson Fisk / Kingpin, Jon Bernthal dans Frank Castle / Punisher et Sandrine Holt dans Vanessa Fisk. Michael Gandolfini, Margarita Levieva, Nikki M. James et Michael Gaston complètent le casting. Au moins un épisode sera dirigé par Dextre producteur Michael Cuesta. Marvel a précédemment annoncé une fenêtre de sortie début 2024 pour la série, qui comprendra 18 épisodes.