Je n’ai pas lu de fantasy comme la duologie Les Contes de l’orphelin de Catherynne M. Valente. C’est l’histoire d’une jeune orpheline qui est rejetée à cause des taches noires qui sont apparues sur ses paupières lorsqu’elle était bébé. Elle vit seule dans le jardin d’un sultan parce que les gens pensent qu’elle est un démon et personne ne la revendiquera. Cependant, l’un des jeunes fils du sultan, un homme curieux, la trouve dans le jardin et l’interroge sur ses yeux noirs. Elle explique e
Je n’ai pas lu de fantasy comme la duologie Les Contes de l’orphelin de Catherynne M. Valente. C’est l’histoire d’une jeune orpheline qui est rejetée à cause des taches noires qui sont apparues sur ses paupières lorsqu’elle était bébé. Elle vit seule dans le jardin d’un sultan parce que les gens pensent qu’elle est un démon et personne ne la revendiquera. Cependant, l’un des jeunes fils du sultan, un homme curieux, la trouve dans le jardin et l’interroge sur ses yeux noirs. Elle explique qu’il y a des histoires merveilleuses écrites sur ses paupières et qu’un esprit lui a dit qu’elle doit lire et raconter les histoires ; Alors l’esprit reviendra et la jugera. Le prince aime les histoires, il la supplie de lui en raconter une, et c’est ainsi qu’elle commence.
La suite de Dans le jardin de nuit et sa suite Dans les cités de la monnaie et des épices est une collection d’histoires imbriquées entrecoupées de courtes interactions entre le jeune prince et la fille aux yeux noirs (un peu à la manière des mille et une nuits). Ces histoires sont toutes liées les unes aux autres, mais chacune est unique et très imaginative. Il y a des créatures fascinantes – dont beaucoup sont basées sur des mythes et des contes de fées – comme un monopode, deux griffons, un nécromancien, un méchant pape, un roi loutre, une femme à trois seins, trois frères à tête de chien qui deviennent des cannibales accidentels, un leucrotta, une Magyr, vendeuse de peaux, étoiles vivantes tombées à terre . . . et ce ne sont que quelques-uns de ceux que je peux décrire en quelques mots (et je ne leur rends pas justice). Les personnages de The Orphan’s Tales me rappellent la scène de la Cantina dans Star Wars. Les personnages les plus sombres (par exemple, le sorcier et le nécromancien) sont particulièrement excellents. L’imagination de Mme Valente pour les personnages et les intrigues bizarres dépasse celle de Lewis Carroll et elle ne lâche jamais. Chaque histoire est brillante et brillamment racontée.
Et la prose est vraiment belle :
« Il était très grand et mince comme un morceau de papier. Sa peau et ses manteaux étaient de la couleur de la lune – pas la lune romantique des amoureux, mais la véritable géographie lunaire que j’avais entendue murmurer par les Nuriens Soleil et Lune venir à acheter du verre pour leurs étranges outils d’espionnage du ciel : gris et grêlés, pleins de cratères secrets, de pics glacials et d’étendues explosées. Ses yeux n’avaient aucune couleur en eux, à l’exception d’une pupille fine comme une plaie de fuseau – le reste était pur, laiteux blanc. Il passa trois pièces d’or massif sur la paume de ma mère, et elle frémit de dégoût à son contact lorsque l’argent changea de mains.
« Ma mère s’était tue comme une religieuse depuis le jour où ma sœur lui avait été enlevée. J’étais enfant quand elle a disparu de nous ; je n’ai jamais connu cette sœur. Mais son absence a rôdé dans la maison comme un chien affamé. Le trou où elle avait pris de la place à notre table, il s’affaissait et s’affaissait dans l’air moisi, il mangeait et buvait et respirait dans tous nos cous… J’ai grandi seul dans cette maison silencieuse avec rien d’autre que les vaches puantes et mon muet mère et le trou. Même mon père ne voulait pas y passer ses journées ; il restait dans les champs à diriger le roulage du foin et l’élevage des chèvres jusqu’à ce qu’il fasse assez noir pour rentrer à l’intérieur de la maison sans que personne ne le dérange. le trou a répondu à la cloche quand il a sonné, et il a dû se précipiter pour se coucher la tête baissée pour éviter de le regarder dans les yeux. »
Il y a beaucoup plus de ces passages magnifiques à apprécier. Ma seule plainte concernant l’écriture elle-même est qu’il y a des dizaines de personnages dans The Orphan’s Tales et ils parlent TOUS comme ça. Donc, ce n’est pas très réaliste, mais je suppose que le réalisme n’était pas exactement ce que Mme Valente, en tant que poète, recherchait.
Une autre petite plainte que j’ai est que parce que les histoires de The Orphan’s Tales semblent au début être aléatoires et sans rapport, il est difficile de se sentir profondément impliqué avec de nombreux personnages car ils ne restent pas longtemps (sauf pour l’orphelin et le fils du sultan qui ne fait que parler et écouter). Mais, encore une fois, c’est le but, car nous apprenons à la fin de Dans les villes de la monnaie et des épices que toutes les histoires et personnages étranges contribuent et expliquent l’histoire de l’orpheline. C’est peut-être un peu un spoil, mais vous apprécierez davantage les histoires si vous vous rendez compte que tout va quelque part. Et, en plus, vous êtes un lecteur intelligent, et vous comprendrez probablement qu’il doit y avoir quelque chose qui se passe ici en plus d’un tas d’histoires magnifiquement écrites, très imaginatives et sans lien.
Mais, la principale raison pour laquelle je vous dis cela, c’est parce que je sais que vous tirerez le meilleur parti de votre lecture si vous suivez les conseils que je vais vous donner… Faites-moi confiance : procurez-vous un crayon, un bloc-notes de papier et une bonne tasse de café caféiné (d’après mon expérience, un Starbucks Venti Latte fonctionne mieux). Asseyez-vous avec Dans le jardin de nuit et lisez les premières pages jusqu’au moment où la fille commence à raconter « la première histoire que j’ai pu lire, depuis le pli de ma paupière gauche ». Cette première histoire concerne le prince Léandre. Écrivez « Prince Leander » au bas de votre papier. Le prince Leander tombe sur une « vieille » tatouée aux cheveux gris et quelques pages plus tard, elle commence à raconter son histoire. Écrivez « crone », ou quel que soit le nom que vous voulez lui donner, au-dessus du nom du prince Léandre. Bientôt, « crone » commence à raconter l’histoire que sa grand-mère lui a racontée. Écrivez « grand-mère de crone » au-dessus de son nom. (J’ai une photo de mes propres notes à Littérature fantastique ) Ce n’est pas le genre de livre que vous pouvez laisser quelques jours et revenir à moins d’avoir des notes pour vous dire qui parlait à qui. Ou à moins que vous ne soyez beaucoup plus intelligent que moi… ce qui est certainement possible.
Fortement recommandé pour le lecteur qui apprécie la belle prose, qui est prêt à prendre des notes et qui recherche quelque chose d’original.
Lire la suite Critiques de livres de Catherine Valente sur Littérature fantastique