Dans l’année du sanglier et Jackie Robinson Résumé et description du guide d’étude

L’année du sanglier et de Jackie Robinson de Bette Bao Lord se déroule dans la maison de Sixth Cousin Wong avec sa famille. Sa famille est un peu différente des autres familles en Chine car son père vit en Amérique. Nous sommes en 1947, peu après la Seconde Guerre mondiale, et M. Wong est parti en Amérique pour essayer de créer un meilleur mode de vie pour sa famille.

Un jour, il appelle et dit qu’ils peuvent maintenant venir vivre avec lui en Amérique. Sixth Cousin prend un nouveau nom, Shirley Temple Wong, et part à l’étranger avec sa mère pour retrouver son père et vivre avec lui. Une fois arrivés, Shirley se perd lorsque son père l’envoie faire une course de cigarettes et qu’elle se perd dans la grande ville. Elle se rend compte alors qu’elle est dans le magasin que vivre en Amérique ne sera pas ce qu’elle pensait que ce serait puisqu’elle ne parle pas la langue. Puis, quand elle se perd, elle n’a même pas la capacité de demander des directions. Le père de Shirley doit la sauver à ce stade.

Shirley commence la cinquième année dans son école en Amérique et elle a peur parce qu’elle n’était qu’en troisième année d’école en Chine. Elle a peur de ne pas être aussi intelligente que les autres enfants. Ensuite, il y a des problèmes évidents pour commencer, l’un étant la barrière de la langue. Shirley connaît peu l’anglais et encore moins les coutumes sociales des enfants américains. Elle devient isolée et triste pendant la majorité de ses premiers mois. Sa mère ne lui facilite pas la tâche en disant à Shirley qu’elle doit être particulièrement douée à l’école car elle est l’ambassadrice de tous les Chinois.

Quelques mois plus tard, Shirley se lie d’amitié avec l’intimidateur de l’école après avoir refusé de s’excuser ou de reculer lorsqu’elle a accidentellement rencontré Mabel, l’intimidateur. Pensant qu’elle la défie, Mabel la frappe rapidement au visage, lui donnant deux yeux noirs. Lorsque les Wong voient Shirley ce soir-là, ils veulent porter plainte, mais Shirley refuse de leur dire qui l’a fait. Mabel respecte cela et le lendemain, ils deviennent amis. Mabel dit à tout le monde que Shirley est son amie et cela permet à Shirley d’être plus facilement acceptée par tout le monde.

Les enfants la laissent jouer au baseball et bien qu’elle ne comprenne pas toutes les règles, elle aime vraiment ça. Le lecteur apprend que dans leur immeuble, leur logeuse, Senora Rodriguez, joue du piano. Shirley commence à prendre des cours avec elle. Un jour, elle vient prendre des cours et trouve Senora en train de pleurer parce que sa fille au Mexique lui manque. Les Wong proposent de surveiller l’immeuble pendant que Senora part en voyage. Avec l’argent qu’ils économisent (puisqu’ils n’ont pas à payer de loyer ce mois-là), ils peuvent acheter un nouveau lit à Shirley. C’est le plus grand lit qu’elle ait jamais possédé.

Plus tard l’année prochaine, une nouvelle fille, nommée Emily, arrive à l’école et Shirley, sachant ce que c’est que d’être seule, se lie d’amitié avec elle et les deux deviennent rapidement amis. Shirley commence également à manquer la Chine et pense qu’elle perd son héritage. Elle essaie et travaille à garder son héritage chinois vivant. Son amour pour le baseball grandit au fur et à mesure que ses amis l’emmènent à plusieurs sorties et à la fin de l’année, elle présente à Jackie Robinson la clé de leur école. Même s’il y a eu de nombreuses difficultés, elle les surmonte toujours et garde son héritage vivant et fort en elle.