Contenu de l’article
CINCINNATI – Daniel Castano a été touché au front par une ligne de conduite à 104 mph de la batte de Donovan Solano lors de la première manche de la victoire 7-6 des Marlins de Miami contre les Reds de Cincinnati jeudi.
Le ballon a touché le bec de sa casquette et a ricoché sur la couronne, a déclaré le manager Don Mattingly. L’équipe a déclaré que Castano présentait de légers symptômes de commotion cérébrale et avait des ecchymoses, et qu’un scanner était normal.
« Je ne suis pas sûr de ce qui s’est passé », a déclaré Castano après le match, portant un bandage sur son front où une partie de la peau s’était éraflée. « J’étais en panne pendant une seconde. J’étais un peu hors de moi. Quand je me suis réveillé, j’ai demandé : « Que s’est-il passé ? Je vais beaucoup mieux maintenant. Je suis un peu fatigué, mais ça ira.
Le gaucher de 27 ans est tombé sur le terrain à genoux et a tenu une main sur sa tête alors que Mattingly, le receveur Jacob Stallings et les entraîneurs sportifs se rendaient au monticule pour le surveiller. Castano n’a pas semblé perdre connaissance et la porte de la clôture du champ extérieur s’est ouverte lorsqu’un chariot s’est préparé à entrer sur le terrain avant que Castano ne s’en aille de lui-même.
Publicité 2
Contenu de l’article
« C’est un peu effrayant », a déclaré Mattingly après avoir parlé au téléphone avec le manager des Reds David Bell, qui a appelé pour vérifier Castano. « Votre plus grande peur, ce sont les dommages. Il est à peu près aussi bon qu’on pourrait s’y attendre.
« C’est vraiment horrible de voir cela arriver à n’importe qui », a déclaré Bell. « J’ai déjà vu cela arriver. J’ai eu une conversation pour voir que tout allait bien. C’est juste un grand soulagement d’entendre cela. C’est très effrayant pour toutes les personnes impliquées, certainement pour leur lanceur, leur équipe locale et notre équipe. Vous avez presque envie d’arrêter de jouer. Quand il s’est agenouillé et est parti tout seul, nous nous sommes tous sentis un peu mieux.
Castano s’est levé environ 90 secondes plus tard et a quitté le terrain par ses propres moyens, une serviette drapée sur son cou, après que Solano se soit approché, ait mis une main sur son épaule et ait parlé avec le lanceur.
La balle a été frappée si fort qu’elle est revenue au joueur de troisième but Joey Wendle, qui l’a attrapée pour le retrait.
« Je suis juste content que nous ayons réussi », a déclaré Castano en souriant.
Castano n’a affronté que cinq frappeurs avant de se blesser. Il a une fiche de 2-7 en 17 départs et cinq apparitions en relève dans sa carrière dans les grandes ligues. Il a été rappelé de Triple-A Jacksonville pour prendre le départ.
« Ils disent que plus ça va loin, mieux c’est », a déclaré Mattingly. « S’il vous frappe et tombe directement, cela signifie que vous l’avez attrapé au ras. »
Castano a déclaré qu’il n’avait jamais été touché par un comebacker.
« C’est terrifiant », a déclaré le partant des Reds Graham Ashcraft. « Vous ne voulez jamais voir un joueur blessé comme ça. J’attendais de voir du sang sortir. Je pensais qu’il avait été touché à la joue ou à l’os de l’œil ou quelque chose comme ça. J’espère qu’il va bien. Mes prières vont vers lui et sa famille. J’espère qu’il pourra revenir et faire son prochain départ.
Publicité 3
Contenu de l’article
Avant le match, les Marlins ont déclaré que le droitier de 23 ans Max Meyer subira une opération à Tommy John. Meyer a quitté son deuxième départ dans les ligues majeures vendredi à Pittsburgh après avoir lancé 10 lancers.
Miami a gagné une partie de la série de quatre matchs en surmontant un déficit de 5-4 en neuvième manche. Le frappeur pincé Jesus Sanchez a commencé la manche avec un coup de circuit contre Hunter Strickland (2-3), qui a marché Luke Williams et a frappé Stallings avec un lancer.
Wendle a réussi un doublé contre Buck Farmer, et Jesus Aguilar a suivi avec une mouche sacrificielle pour son quatrième RBI. Aguilar a terminé un triple timide du cycle.
Zach Pop (2-0), le sixième des sept lanceurs des Marlins, a lancé un huitième parfait.
Tanner Scott a surmonté une paire de marches avec deux retraits et le simple RBI de Tommy Pham pour son 14e arrêt en 18 occasions, retirant Joey Votto pour la finale avec deux sur.
Strickland a réussi un arrêt pour la troisième fois en neuf occasions.
Ashcraft a accordé quatre points – trois mérités – et huit coups sûrs en 6 2/3 manches.
Tyler Naquin a marqué un circuit pour les Reds.
La foule de 14 506 personnes était la 24e de Cincinnati sous les 15 000 cette saison.