La version suivante de ce roman a été utilisée dans la création de ce guide d’étude : Bardugo, Leigh. Royaume tordu. Henry Holt et compagnie. 2016. Relié. Première édition.
Première partie : « Forsaken » s’ouvre sur un ancien soldat Grisha, Retvenko, essayant de rembourser le dernier de sa dette à Ketterdam. Cependant, alors qu’il se prépare pour un travail de routine, il est kidnappé par deux mystérieux Grisha.
Ailleurs à Ketterdam, Kaz Brekker et les Dregs – composés de Wylan, Jesper, Nina et Matthias – travaillent ensemble pour s’introduire dans la maison de Smeet. À l’intérieur, ils trouvent des informations sur le père de Wylan, Van Eck, et sur l’endroit où il pourrait garder un autre membre de l’équipage, Inej. S’échappant de justesse avant le retour de Smeet, le groupe retourne dans une maison sûre dans un cimetière connu sous le nom de The Black Veil. Là, il est révélé que Van Eck veut échanger Inej contre un garçon nommé Kuwei dont le père a créé la drogue dangereuse appelée jura parem. Alors que Kaz pourrait retourner Kuwei pour de l’argent, il espère sauver Inej et ruiner la vie de Van Eck sans lui donner ce qu’il veut.
Pendant ce temps, Inej essaie de comprendre où Van Eck l’a emmenée tout en craignant que Kaz ne vienne finalement la chercher. L’un des serviteurs sous contrat de Van Eck, Bajan, tente de la convaincre de donner à Van Eck l’emplacement de la maison sécurisée de Kaz, bien qu’Inej affirme qu’elle ne le sait pas. Lorsqu’elle tente de s’échapper, Van Eck la rattrape et menace de lui casser les jambes pour ne pas lui avoir dit. Cependant, il lui donne un jour de plus car tous deux savent que Kaz n’échangera pas contre quelqu’un qui est brisé.
Dans la deuxième partie : « Un vent meurtrier », Jesper rencontre son père, Colm, qui est involontairement utilisé comme appât pour attaquer les Dregs. Après que Kaz ait demandé trois jours pour que tout s’arrange, Colm part pour un hôtel que Kaz lui a installé et ils commencent leur plan pour sauver Inej. Cependant, alors que Van Eck suppose que Kaz viendra directement pour Inej, Kaz déjoue le marchand en kidnappant sa femme enceinte à la place. Van Eck accepte à contrecœur de se rencontrer dans le Tonneau pour un échange. Cependant, au moment où sa femme est renvoyée, Van Eck exige que Kaz rende son fils (Wylan) et appelle les forces de l’ordre de la ville. Alors que Kaz et Inej s’échappent seuls, les autres sont poursuivis par un kidnappeur Grisha et ne s’échappent que lorsque Nina tue l’agresseur.
La troisième partie : « Brique par brique », se poursuit alors que le groupe planifie la chute de Van Eck en l’accusant de manipulation du marché et en détruisant ses silos à sucre. Cependant, Nina et Inej convainquent Kaz de créer un plan pour aider les réfugiés Grisha à s’échapper vers Ravka sur l’un des navires de Van Eck. Cela signifie que Kaz et Wylan entreront par effraction dans la maison de Van Eck pour trouver son sceau et écriront une lettre d’autorisation au capitaine. Pendant ce temps, Inej mettra une substance appelée charançon dans le sucre, détruisant le produit lui-même. Le reste travaillera pour faire monter Kuwei et les autres réfugiés sur le navire en toute sécurité. Wylan, après avoir appris que son père avait faussement envoyé sa mère dans un asile, assume son rôle dans le plan de Kaz visant à détruire la vie de Van Eck.
Dans la quatrième partie : « Le visiteur inattendu », le groupe termine ses préparatifs et se sépare. Cependant, les choses tournent mal très rapidement lorsqu’il est révélé que Pekka Rollins travaille avec Van Eck et a prédit ce que Kaz ferait. Tout le monde dans la lie parvient à échapper aux pièges qu’il leur a tendus. Cependant, avec l’influence de Rollins et Van Eck, tout le monde dans le Barrel – y compris leur propre gang et le Stadwatch – essaie maintenant de les capturer. Kaz, cependant, a un nouveau plan.
Dans la cinquième partie : « Kings & Queens », les Dregs travaillent ensemble pour mettre en place une vente aux enchères pour l’engagement de bénévolat de Kuwei, sachant que chaque nation le voudra. Cependant, ils prévoient de le truquer pour Ravka afin qu’ils puissent mettre Kuwei en sécurité. Dans le même temps, Kaz demande à Colm de se faire passer pour un fermier de la jurda locale nommé Johannus Rietveld pour répandre des rumeurs sur un acheteur secret et faire investir les marchands, dont Van Eck. La vente aux enchères elle-même devient rapidement incontrôlable avec des offres incroyablement élevées jusqu’à ce que le Conseil des marées intervienne, qualifiant tout cela d’imposture.
Sixième partie : « Action & Echo » s’ouvre sur le Conseil des marées annonçant que l’argent a été acheminé de manière inappropriée vers un soumissionnaire. Van Eck blâme les Ravkans, mais est surpris lorsque le Conseil dit que l’argent est en fait allé au Shu aux noms de Van Eck et Rietveld. Tous les plans de Van Eck sont annulés et il est arrêté tandis que Kaz s’assure que Rollins ne peut pas venir à la défense de Van Eck. Pendant ce temps, Nina plante un faux fléau dans toutes les entreprises de Rollins et la Ménagerie et Inej se retrouvent face à Dunyasha, entraînant la mort de l’assassin. Alors que les choses se déroulent généralement comme prévu, le groupe est attristé d’apprendre que Matthias a été tué par un Fjerdan et a été la seule victime de leur plan. Néanmoins, alors que les réfugiés Grisha s’échappent et que Wylan reprend les affaires de Van Eck avec l’aide de Jesper, Kaz réunit Inej avec ses parents et les deux font face à un avenir plus heureux.