jeans le premier roman de Mona Arshi, qui a été présélectionné pour le prix Goldsmiths (le gagnant est annoncé la semaine prochaine), une fille anglo-indienne nommée Ruby s’arrête soudainement de parler. Elle se souvient comment, après qu’un enseignant lui ait posé une question à l’école, « j’ai ouvert la bouche comme une sorte de formalité mais je l’ai fermée doucement, sachant avec une parfaite certitude que rien ne sortirait plus jamais ». Ruby est testée pour le dysfonctionnement auditif, les virus assortis et la « bêtise générale », et ignore les efforts de ses pairs, de ses enseignants et de son thérapeute pour la faire parler. Alors qu’elle passe au lycée, son père lui suggère anxieusement d’en profiter pour se réinventer en engageant enfin la conversation. Mais encore, elle reste silencieuse.
Arshi, poète et ancien avocat des droits de l’homme, est le narrateur à la voix soyeuse de ce conte de passage à l’âge adulte. sa lecture est tendre, réfléchie et pleine de cœur. À travers la vue d’enfant de Ruby, nous apprenons que sa mère a eu une dépression nerveuse qui s’est produite le jour même où sa sœur, Rania, a trouvé un renardeau et a essayé de l’amener dans la maison. Ruby pleure également la perte de sa correspondante, Clare, après que le père de Clare a découvert que le correspondant de sa fille avait la peau brune.
Les chapitres de Somebody Loves You sont courts – certains ne comprennent que quelques phrases – et le langage est clair et économique. Il y a du pouvoir dans ce qui reste non-dit, quelque chose qui est compris par la jeune héroïne d’Arshi. « C’est le truc avec les mots », observe-t-elle. « Ils sortent de votre bouche dans les airs, il n’y a pas de retour en arrière une fois qu’ils sont sortis. »
Quelqu’un t’aime est disponible via Saga Egmont, 4h 4min
Plus d’écoute
Dublinois
James Joyce, Audible Studios, 7 h 22 min
L’acteur et comique Chris O’Dowd lit ce célèbre recueil de nouvelles sur les habitants de Dublin, parmi lesquels un étudiant, un scribe alcoolique et une jeune femme qui décide de s’enfuir avec son amant.
Pourquoi personne ne m’a dit cela avant ?
Dr Julie Smith, Penguin Audio, 7h 13min
Smith, psychologue clinicienne, raconte son livre de conseils pour améliorer la santé mentale, de la gestion de l’anxiété et de la mauvaise humeur à la construction de la confiance en soi.